言語チェック

この記事では、スペルチェック と 文法チェック ソフトウェアについて説明します。

特殊なケースを除いて、すべてのスペルチェッカーは、ロジックユニットとディクショナリーの 2 つの部分で構成されているという共通点があります。必ず両方インストールしてください。

Spell checkers

• GNU Aspell — Spell checker designed to eventually replace ispell, see also aspell(1) and the info document.

http://aspell.net/ || aspell, dictionaries, dictionaries in AUR

• Hunspell — Spell checker and morphological analyzer library and program, see also hunspell(1).

https://hunspell.github.io/ || hunspell, dictionaries in the official repositories, dictionaries in AUR

• Nuspell — Spell checker library and program designed as a modern alternative to hunspell, see also nuspell(1).

https://nuspell.github.io/ || nuspell, supports hunspell dictionaries

• Ispell — Interactive spell-checking program for Unix, see also ispell(1).

https://www.cs.hmc.edu/~geoff/ispell.html || ispell

Language-specific

• Hspell — Hebrew spell-checker

http://www.ivrix.org.il/projects/spell-checker/ || hspell

• Voikko — Finnish spelling and grammar checker, hyphenator and collection of related linguistic data

https://voikko.sourceforge.net || libvoikko

Enchant

Enchant is a wrapper library for generic spell checking, developed as part of AbiWord, supporting all above spell checkers apart from Ispell.

Enchant is available as the enchant package. It is also provided by the enchant-pure^AUR package with minimal dependencies. For its usage and ordering file, see enchant-2(1).

Enchant is used by many applications through the following GTK libraries:

• gspell — Flexible API to implement spell checking in GTK applications.

https://wiki.gnome.org/Projects/gspell || gspell

• GtkSpell — Provides word-processor-style highlighting and replacement of misspelled words in a GtkTextView widget.

http://gtkspell.sourceforge.net/ || gtkspell, gtkspell3

Applications

Firefox, Thunderbird, Chromium and LibreOffice can all use system-wide installed Hunspell dictionaries as well as dictionaries/other spell checkers installed through their own extension systems. See the following sections:

• Firefox#Spell checking
• Thunderbird#Spell checking
• LibreOffice#Spell checking

AbiWord and Gedit use Enchant.

Grammar checkers

• LanguageTool — Open source language checker, written in Java.

https://www.languagetool.org || languagetool

• Style and Diction — Diction identifies wordy and commonly misused phrases. Style analyses surface characteristics of a document.

https://www.gnu.org/software/diction/ || diction^AUR

• TeXtidote — Language checker for LaTeX documents, relies on LanguageTool.

https://sylvainhalle.github.io/textidote/ || textidote-bin^AUR

Applications

Firefox, Thunderbird, Chromium and LibreOffice all support grammar checking only through extensions. For LibreOffice, see LibreOffice#Grammar checking.

AbiWord has a built-in grammar checker, see AbiWord#Grammar checking.