「Cairo-Dock」の版間の差分

2015年4月6日 (月) 19:08時点における版

Cairo-Dock は細かいカスタマイズができるドックです。C で書かれています。

インストール

公式リポジトリから cairo-dock をインストールしてください。コアパッケージは Cairo-Dock を実行するのに必要な最小限のものしか入っていません。アプレットやアニメーション、ビューやエフェクト、ダイアログを使用するには cairo-dock-plug-ins も必要になります。

また、cairo-dock-git^AUR や cairo-dock-plugins-git^AUR を使うことで開発ブランチを使用することができます。

プラグインの依存パッケージ

cairo-dock-plug-ins のアプレットは大量の依存パッケージを必要とするため、特定のアプレットを使わない場合にシステムを肥大化させないように依存パッケージは全部任意になっています。optdepends のリストを参照して必要に応じてインストールしてください。

ノート: 何らかの理由でアプレットが動作しない場合、GVFS をインストールしているか確認してください。複数のアプレットや GNOME, XFCE, KDE との統合で必要になります。

設定

ドックの実行

バックグラウンドでドックを実行:

$ cairo-dock &

このコマンドを実行するとスタートアップメッセージが表示されてセッションで使用するバックエンド (OpenGL または Cairo) を選択することになります。選択したバックエンドを記憶させるオプションがあり、覚えさせなかった場合、(バックエンドオプションを付けずに) Cairo-Dock を起動するたびにスタートアップメッセージが表示されます。スタートアップメッセージを表示させたくない場合、Cairo-Dock を実行するときに使用するバックエンドを指定してください。

OpenGL バックエンドでドックを実行:

$ cairo-dock -o &

Cairo バックエンドでドックを実行:

$ cairo-dock -c &

ヒント: All using ATI graphics cards should use this option. Some cards/drivers do not support OpenGL, which may prevent Cairo-Dock from running correctly.

スタートアップ時にドックを起動

This depends on which desktop environment or window manager that is being used and which backend Cairo-Dock should be run with. The following section shows how to run Cairo-Dock at startup without forcing a backend.

Cairo-Dock の方法

Run Cairo-Dock and right-click the dock and go to Cairo-Dock > Launch Cairo-Dock on startup. The settings will be stored in ~/.config/autostart/ and sourced the next time you login.

Openbox/Fluxbox

Add the following to ~/.config/openbox/autostart or ~/.fluxbox/startup accordingly:

cairo-dock &

Xfce

If you have xfce4-autostart-editor installed, simply run it and add an entry for Cairo-Dock. If you're not using a session manager you can add the following to ~/.config/xfce4/xinitrc or ~/Desktop/Autostart:

cairo-dock &

GNOME

Add a Cairo-Dock entry to Startup Programs using

$ gnome-session-properties

ドックの設定

ドックの設定をするときは、ドックを右クリックして Cairo-Dock > Configure を選択してください。

トラブルシューティング

ドックが2つ起動する

保存されたセッションがログイン時に実行されると発生します。GNOME, KDE, Xfce などのデスクトップ環境を使用している場合、セッションマネージャの設定からセッションの自動起動を無効化してください。また、セッションのキャッシュも削除する必要があるかもしれません:

$ rm ~/.cache/sessions/x*

If you are not using a desktop environment with a session manager or choose to have Cairo-Dock startup by itself, you need to remove autostart files generated by Cairo-Dock:

$ rm ~/.config/autostart/cairo-dock*

背景が黒色

Xcompmgr や Cairo Compmgr などのコンポジットマネージャを動かしてなかった場合に起こります。Cairo-Dock はコンポジットマネージャの透過機能を使用してドックを表示しているため、コンポジットマネージャを使ってなかった場合、ドックの背景は黒色で表示されます。デスクトップ環境を使っている場合、設定からコンポジットマネージャやデスクトップ効果を有効にしてください。

コンポジットマネージャを使用しない別の解決方法としては、Cairo-Dock の擬似透過を有効にする方法があります。擬似透過を使用するには、ドックを右クリックして Cairo-Dock > Configure > Advanced Mode > System > Composition を選択してください。それから Emulate composition with fake transparency と Make the config panel transparent の両方を有効にしてください。

参照

@@ 6行目: / 6行目: @@
 == インストール ==
-[[公式リポジトリ]]から {{Pkg|cairo-dock}} をインストールしてください。コアパッケージは Cairo-Dock を実行するのに必要な最小限のものしか入っていません。アプレットやアニメーション、ビューやエフェクト、ダイアログを使用するには {{Pkg|cairo-dock-plugins}} も必要になります。
+[[公式リポジトリ]]から {{Pkg|cairo-dock}} をインストールしてください。コアパッケージは Cairo-Dock を実行するのに必要な最小限のものしか入っていません。アプレットやアニメーション、ビューやエフェクト、ダイアログを使用するには {{Pkg|cairo-dock-plug-ins}} も必要になります。
 また、{{AUR|cairo-dock-git}} や {{AUR|cairo-dock-plugins-git}} を使うことで開発ブランチを使用することができます。
@@ 12行目: / 12行目: @@
 === プラグインの依存パッケージ ===
-{{Pkg|cairo-dock-plugins}} のアプレットは大量の依存パッケージを必要とするため、特定のアプレットを使わない場合にシステムを肥大化させないように依存パッケージは全部任意になっています。optdepends のリストを参照して必要に応じてインストールしてください。
+{{Pkg|cairo-dock-plug-ins}} のアプレットは大量の依存パッケージを必要とするため、特定のアプレットを使わない場合にシステムを肥大化させないように依存パッケージは全部任意になっています。optdepends のリストを参照して必要に応じてインストールしてください。
 {{Note|何らかの理由でアプレットが動作しない場合、GVFS をインストールしているか確認してください。複数のアプレットや GNOME, XFCE, KDE との統合で必要になります。}}
@@ 20行目: / 20行目: @@
 バックグラウンドでドックを実行:
  $ cairo-dock &
+このコマンドを実行するとスタートアップメッセージが表示されてセッションで使用するバックエンド (OpenGL または Cairo) を選択することになります。選択したバックエンドを記憶させるオプションがあり、覚えさせなかった場合、(バックエンドオプションを付けずに) Cairo-Dock を起動するたびにスタートアップメッセージが表示されます。スタートアップメッセージを表示させたくない場合、Cairo-Dock を実行するときに使用するバックエンドを指定してください。
-This will generate a startup message that will ask you to choose a backend for the current session (OpenGL or Cairo). There is an option to remember the choice and if not choosing to remember the choice, a startup message will be generated each time Cairo-Dock is run without backend options. To supress the startup message, you can specify which backend to use when running Cairo-Dock by specifying it as an option.
+OpenGL バックエンドでドックを実行:
-Run the dock with OpenGL backend:
  $ cairo-dock -o &
+Cairo バックエンドでドックを実行:
-Run the dock with Cairo backend:
  $ cairo-dock -c &
 {{Tip|All using ATI graphics cards should use this option. Some cards/drivers do not support OpenGL, which may prevent Cairo-Dock from running correctly.}}
@@ 47行目: / 47行目: @@
 === ドックの設定 ===
-To configure the dock, right-click the dock and go to '''Cairo-Dock > Configure'''.
+ドックの設定をするときは、ドックを右クリックして '''Cairo-Dock > Configure''' を選択してください。
 == トラブルシューティング ==
 === ドックが2つ起動する ===
+保存されたセッションがログイン時に実行されると発生します。[[GNOME]], [[KDE]], [[Xfce]] などのデスクトップ環境を使用している場合、セッションマネージャの設定からセッションの自動起動を無効化してください。また、セッションのキャッシュも削除する必要があるかもしれません:
-This is most likely a result of saved sessions being runned at login. If you are using a desktop environment like [[GNOME]], [[KDE]] or [[Xfce]] you need to disable automatic startup of sessions in your session manager settings. You may also need to delete the sessions cache:
  $ rm ~/.cache/sessions/x*
@@ 58行目: / 58行目: @@
 === 背景が黒色 ===
+[[Xcompmgr]] や [[Cairo Compmgr]] などのコンポジットマネージャを動かしてなかった場合に起こります。Cairo-Dock はコンポジットマネージャの透過機能を使用してドックを表示しているため、コンポジットマネージャを使ってなかった場合、ドックの背景は黒色で表示されます。デスクトップ環境を使っている場合、設定からコンポジットマネージャやデスクトップ効果を有効にしてください。
-This is most likely caused by not running a composite manager, like [[Xcompmgr]] or [[Cairo Compmgr]]. Cairo-Dock uses the transparency feature of the composite manager to display the dock, and without it the dock will be displayed with a black background. If you are using a desktop environment, simply enable the composite manager or desktop effects in the settings.
-An alternative solution that does not require a composite manager is to enable fake transparency in Cairo-Dock. To do this, right-click the dock and go to '''Cairo-Dock > Configure > Advanced Mode > System > Composition'''. Then enable both '''Emulate composition with fake transparency''' and '''Make the config panel transparent'''.
+コンポジットマネージャを使用しない別の解決方法としては、Cairo-Dock の擬似透過を有効にする方法があります。擬似透過を使用するには、ドックを右クリックして '''Cairo-Dock > Configure > Advanced Mode > System > Composition''' を選択してください。それから '''Emulate composition with fake transparency''' と '''Make the config panel transparent''' の両方を有効にしてください。
 == 参照 ==