「環境変数」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(→‎参照: update TranslationStatus.)
 
(3人の利用者による、間の21版が非表示)
2行目: 2行目:
 
[[de:Umgebungsvariablen]]
  
[[de:Umgebungsvariablen]]
 
[[en:Environment variables]]
  
[[en:Environment variables]]
  +
[[es:Environment variables]]
  +
[[pt:Environment variables]]
 
[[ru:Environment variables]]
  
[[ru:Environment variables]]
 
[[zh-hans:Environment variables]]
  
[[zh-hans:Environment variables]]
8行目: 10行目:
 
{{Related|systemd/ユーザー#環境変数}}
  
{{Related|systemd/ユーザー#環境変数}}
 
{{Related articles end}}
  
{{Related articles end}}
−
環境変数とは 1 つ以上のアプリケーションによって使用されるデータを含む名前付きオブジェクトです。簡単に言えば、名前と値がある変数です。環境変数の値は例えば、実行可能ファイルのファイルシステムにおける場所や使用するデフォルトのエディタ、システムロケールの設定などになります。Linux に慣れてないユーザーは、環境変数で設定をするのは御しがたいと考えがちですが、複数のアプリケーションと Linux のプロセスの設定を共有するシンプルな方法として環境変数が存在しています。
 +
環境変数とは 1 つ以上のアプリケーションによって使用されるデータを含む名前付きオブジェクトです。簡単に言えば、名前と値がある変数です。環境変数の値としては、実行可能ファイルのファイルシステムにおける場所や使用するデフォルトのエディタ、システムロケールの設定などがあります。Linux に慣れてないユーザーは、環境変数で設定をするのは御しがたいと考えがちです。しかし、環境変数は、Linux で複数のアプリケーションとプロセスの間で設定を共有するためのシンプルな方法を提供してくれます。
   
 
== ユーティリティ ==
  
== ユーティリティ ==
   
−
{{Pkg|coreutils}} パッケージには ''printenv'' と ''env'' というプログラムが入っています。現在設定されている環境変数とその値を表示するには:
+
{{Pkg|coreutils}} パッケージには ''printenv'' と ''env'' というプログラムが含まれています。現在の環境変数とその値を一覧表示するには:
   
 
$ printenv
  
$ printenv
   
−
{{Note|環境変数の中にはユーザー個別のものも存在します。''printenv'' の出力を非特権ユーザーと ''root'' で比較してみてください。}}
 +
{{Note|環境変数の中にはユーザ個別のものも存在します。''printenv'' の出力を非特権ユーザの場合と ''root'' ユーザの場合で比較して確認してください。}}
   
−
{{ic|env}} ユーティリティを使うことで環境変数を変更してコマンドを実行することができます。以下の例では環境変数 {{ic|EDITOR}} を {{ic|vim}} に設定して ''xterm'' を起動します。以下のコマンドを実行してもグローバルな環境変数 {{ic|EDITOR}} に影響は与えません。
 +
''env'' ユーティリティを使うことで、環境変数を変更してコマンドを実行することができます。以下の例では、環境変数 {{ic|EDITOR}} を {{ic|vim}} に設定して ''xterm'' を起動します。以下のコマンドを実行しても、グローバルな {{ic|EDITOR}} 変数には影響を与えません。
   
 
$ env EDITOR=vim xterm
  
$ env EDITOR=vim xterm
   
−
[[Bash]] に組み込まれている ''set'' はシェルのオプションの値を変更したり、位置のパラメータを設定したり、シェル変数の名前や値を表示することができます。詳しくは、[https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#The-Set-Builtin set 組み込みドキュメント]を参照してください。
 +
[[シェル]] の {{man|1p|set}} 組み込みコマンドを使えば、シェルオプションの値を変更したり、位置のパラメータを設定したり、シェル変数の名前とその値を出力したりできます。
   
−
各プロセスは環境を {{ic|/proc/$PID/environ}} ファイルに保存します。このファイルには、ヌル文字 ({{ic|\x0}}) で区切られた各キーと値のペアが含まれています。[[sed]] を使用するとより読み易い形式で取得できます。例: {{ic|sed 's:\x0:\n:g' /proc/$PID/environ}}.
 +
各プロセスはその環境変数を {{ic|/proc/$PID/environ}} ファイルに保存しています。このファイルには、ヌル文字 ({{ic|\x0}}) で区切られたキーと値のペアが含まれています。[[sed]] を使用すると、より読み易い形式で取得できます。例: {{ic|sed 's:\x0:\n:g' /proc/$PID/environ}}。
   
 
== 変数の定義 ==
  
== 変数の定義 ==
   
−
環境を不必要に汚染しないために、変数のスコープを制限するように努めるべきです。実際、グラフィカルセッションや systemd サービスでは、変数を有効にするために特定の場所に設定することが要求されます。環境変数のスコープは、それらが影響を与えるコンテキストに分解されます。
 +
環境を不必要に汚染しないために、変数のスコープを制限するように努めるべきです。実際、グラフィカルセッションや systemd サービスでは、変数を有効にするために特定の場所で設定することが要求されます。環境変数のスコープは、それらが影響を与えるコンテキストに分けられます:
   
−
* [[#グローバル|グローバル]]: あらゆるユーザーが実行する全てのプログラム、systemd サービスは含まれません。
 +
* [[#グローバル|グローバル]]: あらゆるユーザが実行する全プログラム。Systemd サービスは含まれません。
−
* [[#ユーザーごと|ユーザー別]]: 特定のユーザーが実行する全てのプログラム。systemd ユーザーサービス (参照 [[Systemd/ユーザー#環境変数]]) やグラフィカルアプリケーション (参照 [[#グラフィック環境変数]]) は含まれない。
 +
* [[#ユーザーごと|ユーザ別]]: 特定のユーザが実行する全プログラム。Systemd ユーザサービス ([[Systemd/ユーザー#環境変数]] を参照) やグラフィカルアプリケーション ([[#グラフィック環境]] を参照) は含まれません。
   
 
=== グローバル ===
  
=== グローバル ===
   
−
==== シェルの初期化ファイルの使用 ====
 +
==== シェルの初期化ファイルを使う ====
   
−
大半の Linux ディストリビューションは、あなたに {{ic|/etc/profile}} 等のファイルに環境変数の追加・変更を行うよう指示します。また、{{ic|/etc/locale.conf}} のような変数設定を含むパッケージ固有の設定ファイルがあることも覚えておいてください。環境変数の維持・管理は必ず行い、環境変数を含むことができる多数のファイルに注意を払うようにしてください。原則的にあらゆるシェルスクリプトは環境変数の定義に使われる可能性がありますが、以下のような UNIX の慣例に従い特定のファイルでのみ行われるべきものです。
 +
大半の Linux ディストリビューションは、あなたに {{ic|/etc/profile}} 等のファイルに環境変数の追加・変更を行うよう指示します。また、{{ic|/etc/locale.conf}} のような変数設定を含むパッケージ固有の設定ファイルがあることも覚えておいてください。環境変数の維持・管理は必ず行い、環境変数を含むことができる多数のファイルに注意を払うようにしてください。原則的に、あらゆるシェルスクリプトは環境変数の初期化に使うことができますが、以下のような UNIX の慣例に従い特定のファイルでのみ行われるべきです。
   
−
次のファイルがシステムでグローバルな環境変数の定義に使われますが、それぞれに異なる制限があります。
 +
以下のファイルは、システムのグローバルな環境変数を定義するために使用できますが、それぞれに異なる制限があります:
   
−
*{{ic|/etc/environment}} - [[#pam_envを使う|PAM-env]] モジュールによって使われ、シェルに依存しないため、スクリプトまたはグロブ展開は使用できません。
 +
* {{ic|/etc/environment}} は [[#pam_env を使う|pam_env モジュール]]によって使用され、シェルに依存しないため、スクリプトやグロブ展開は使用できません。このファイルは、{{ic|1=''変数=値''}} という形式しか受け入れません。
−
*{{ic|/etc/profile}} - ログインシェル''のみ''において変数を初期化します。ただし、スクリプトを実行したり、全ての [[wikipedia:ja:Bourne Shell|Bourne shell]] 互換シェルで使うことができます。
 +
* {{ic|/etc/profile}} は、ログインシェル''のみ''に対して変数を初期化します。しかし、このファイルはスクリプト (例: {{ic|/etc/profile.d/}} 内にあるファイル) を実行し、すべての [[wikipedia:ja:Bourne Shell|Bourne shell]] 互換シェルで使用することができます。
−
* シェル固有の設定ファイル - 使用する [[シェル]]のグローバルな設定ファイルで、変数の初期化やスクリプトの実行を行います。例えば [[Bash#設定ファイル]] や [[Zsh#スタートアップ/シャットダウン ファイル]] などです。
 +
* シェル固有の設定ファイル - [[シェル]]のグローバルな設定ファイルで、変数の初期化やスクリプトの実行を行います。例えば [[Bash#設定ファイル]] (例: {{ic|~/.bashrc}})) や [[Zsh#スタートアップ/シャットダウン ファイル]] (例: {{ic|~/.zshrc}}) です。
   
−
以下の例では、複数のディレクトリ (例えば {{ic|~/bin}} や {{ic|~/scripts}}) をそれぞれのユーザーの {{ic|PATH}} に追加する関数を作成することにします。これを行うには、好みのグローバル環境変数設定ファイル ({{ic|/etc/profile}} または {{ic|/etc/bash.bashrc}}) に記述するだけです。
 +
以下の例では、複数のディレクトリ (例えば {{ic|~/bin}} と {{ic|~/scripts}}) をそれぞれのユーザーの {{ic|PATH}} に追加する関数を作成しています。これを行うには、以下を任意のグローバル環境変数の設定ファイル ({{ic|/etc/profile}} または {{ic|/etc/bash.bashrc}}) に記述するだけです:
   
 
{{bc|<nowiki>
  
{{bc|<nowiki>
 
set_path(){
  
set_path(){
   
−
# Check if user id is 1000 or higher
 +
# ユーザ ID が 1000 以上であるか確認する
 
[ "$(id -u)" -ge 1000 ] || return
  
[ "$(id -u)" -ge 1000 ] || return
   
 
for i in "$@";
  
for i in "$@";
 
do
  
do
  +
# ディレクトリが存在するか確認する
−
# Check if the directory exists
  
 
[ -d "$i" ] || continue
  
[ -d "$i" ] || continue
   
  +
# ディレクトリが $PATH に既に存在するか確認する
−
# Check if it is not already in your $PATH.
  
 
echo "$PATH" | grep -Eq "(^|:)$i(:|$)" && continue
  
echo "$PATH" | grep -Eq "(^|:)$i(:|$)" && continue
   
−
# Then append it to $PATH and export it
 +
# ディレクトリを $PATH の末尾に追加し、export する
 
export PATH="${PATH}:$i"
  
export PATH="${PATH}:$i"
 
done
  
done
68行目: 70行目:
 
set_path ~/bin ~/scripts
  
set_path ~/bin ~/scripts
 
</nowiki>}}
  
</nowiki>}}
  +
  +
異なるシェル間で環境変数を共有する1つの方法として、{{ic|envsubst}} によって直接読み込むことのできるファイルを、'''コメント、空行、スペース (bash) を含めずに'''、作成するというものがあります ([https://unix.stackexchange.com/questions/176322/share-environment-variables-between-bash-and-fish] から着想を得ました):
  +
  +
{{hc|.env|2=
  +
EDITOR=vim
  +
XDG_CACHE_HOME=$HOME/.cache
  +
XDG_CONFIG_HOME=$HOME/.config
  +
XDG_DATA_HOME=$HOME/.local/share
  +
XDG_STATE_HOME=$HOME/.local/state
  +
}}
  +
  +
{{hc|~/bashrc|export $(envsubst < .env)}}
  +
  +
{{hc|~/config/fish/config.fish|export (envsubst < .env)}}
   
 
==== pam_env を使う ====
  
==== pam_env を使う ====
   
−
[[PAM]] モジュール {{man|8|pam_env}} は、環境に設定する変数を以下のファイルから順番に読み込みます。{{ic|/etc/security/pam_env.conf}}, {{ic|/etc/environment}} から変数を読み込みます。
 +
{{man|8|pam_env}} [[PAM]] モジュールは、環境変数の設定を以下のファイルから順番にロードします: {{ic|/etc/security/pam_env.conf}} と {{ic|/etc/environment}} の順です。
   
 
{{Note|
  
{{Note|
 
* これらのファイルは、他のファイル、特に、{{ic|~/.profile}}、{{ic|~/.bash_profile}}、{{ic|~/.zshenv}} より前に読み込まれます。
  
* これらのファイルは、他のファイル、特に、{{ic|~/.profile}}、{{ic|~/.bash_profile}}、{{ic|~/.zshenv}} より前に読み込まれます。
−
* 非推奨の {{ic|~/.pam_environment}} はもう読み込まれません。{{Bug|68945}}を参照してください。
 +
* 非推奨の {{ic|~/.pam_environment}} はもう読み込まれません。{{Bug|68945}} を参照してください。
 
}}
  
}}
   
−
{{ic|/etc/environment}} は、例えば、別々の行にある単純な {{ic|1=''VARIABLE''=''value''}} のペアで構成されていなければなりません。
 +
{{ic|/etc/environment}} では、{{ic|1=''変数''=''値''}} というペアを1行に1つずつ記述しなければなりません。例:
   
  +
{{hc|/etc/environment|2=
−
EDITOR=nano
  
  +
EDITOR=nano
  +
}}
   
−
{{ic|/etc/security/pam_env.conf}} は以下のようなフォーマットで記述します。
 +
{{ic|/etc/security/pam_env.conf}} は以下の形式で記述します:
   
  +
{{hc|/etc/security/pam_env.conf|2=
−
VARIABLE [DEFAULT=''value''] [OVERRIDE=''value'']
  
  +
VARIABLE [DEFAULT=''value''] [OVERRIDE=''value'']
  +
}}
   
−
{{ic|@{HOME} }} と {{ic|@{SHELL} }} は、{{ic|/etc/passwd}} で定義されているものに拡張される特別な変数です。次の例は、{{ic|HOME}} 環境変数を別の変数に展開する方法を示しています。
 +
{{ic|@{HOME} }} と {{ic|@{SHELL} }} は、{{ic|/etc/passwd}} で定義されているものに拡張される特別な変数です。次の例は、{{ic|HOME}} 環境変数を別の変数に展開する方法を示しています:
   
  +
{{hc|/etc/security/pam_env.conf|2=
−
XDG_CONFIG_HOME DEFAULT=@{HOME}/.config
  
  +
XDG_CONFIG_HOME DEFAULT=@{HOME}/.config
  +
}}
   
−
{{Note|変数 {{ic|${HOME} }} および {{ic|${SHELL} }} は、{{ic|HOME}} および {{ic|SHELL}} 環境変数にはデフォルトではリンクされていません。}}
 +
{{Note|変数 {{ic|${HOME} }} および {{ic|${SHELL} }} は、{{ic|HOME}} および {{ic|SHELL}} 環境変数にはリンクされていません。これらはデフォルトでは設定されていません。}}
   
−
また、このフォーマットでは、{{ic|${''VARIABLE''} }} を使って、既に定義されている変数を他の変数の値で展開することができます。
 +
また、この形式では、{{ic|${''VARIABLE''} }} を使って、既に定義されている変数を他の変数の値で展開することができます。例えば:
   
 
GOPATH DEFAULT=${XDG_DATA_HOME}/go
  
GOPATH DEFAULT=${XDG_DATA_HOME}/go
102行目: 124行目:
 
環境変数をグローバルに定義したくないという時もあるでしょう。例えば、{{ic|PATH}} に {{ic|/home/my_user/bin}} を追加したいが、システム上の他のユーザーには同じ {{ic|PATH}} を使って欲しくないという場合が考えられます。様々なファイルを使うことでローカルに環境変数を定義することができます:
  
環境変数をグローバルに定義したくないという時もあるでしょう。例えば、{{ic|PATH}} に {{ic|/home/my_user/bin}} を追加したいが、システム上の他のユーザーには同じ {{ic|PATH}} を使って欲しくないという場合が考えられます。様々なファイルを使うことでローカルに環境変数を定義することができます:
   
−
* シェルの設定ファイル、例えば [[Bash#設定ファイル]] や [[Zsh#スタートアップ/シャットダウン ファイル]]。
 +
* [[シェル]]のユーザ設定ファイル。例えば、[[Bash#設定ファイル]] や [[Zsh#スタートアップ/シャットダウン ファイル]]。
  +
** あなたが開くターミナル (例: コマンドラインアプリケーションのみ) に変数のスコープを制限しない限り、ログインシェルの変数も変更されます。
−
* [[systemd/ユーザー#環境変数|systemd ユーザー環境変数]] は {{ic|~/.config/environment.d/*.conf}} から環境変数が読み込まれます。
  
  +
* [[systemd/ユーザー#環境変数|systemd ユーザ環境変数]]は {{ic|~/.config/environment.d/*.conf}} から読み込まれます。
   
−
ローカルで {{ic|PATH}} にディレクトリを追加したい場合、以下のように {{ic|~/.bash_profile}} に記述します:
 +
ローカルで使用するディレクトリを {{ic|PATH}} に追加するには、{{ic|~/.bash_profile}} に次のように記述します:
   
 
export PATH="${PATH}:/home/my_user/bin"
  
export PATH="${PATH}:/home/my_user/bin"
   
−
変数をアップデートするために、再ログインするかファイルを ''source'' してください: {{ic|$ source ~/.bash_profile}}。
 +
変数をアップデートするために、再ログインするかファイルを [[source]] してください: {{ic|$ source ~/.bash_profile}}
   
−
{{Note|dbus デーモンや systemd のユーザーインスタンスは {{ic|.bashrc}} などで設定された環境変数を継承しません。そのため、D-Bus によって Nautilus などのアプリケーションが起動した場合、デフォルトで設定された環境変数を使いません。[[Systemd/ユーザー#環境変数]]を参照してください。}}
 +
{{Note|dbus デーモンや systemd のユーザインスタンスは、{{ic|~/.bashrc}} などのような場所で設定された環境変数を継承しません。これはつまり、dbus によってアクティブ化されたプログラム ([[GNOME Files]] など) は、そのような変数をデフォルトで使用しないことを意味します。[[Systemd/ユーザー#環境変数]] を参照してください。}}
   
  +
{{Tip|{{ic|export -p}} を実行することで、ユーザセッションに対して宣言されたグローバルな環境変数とローカルな環境変数を見ることができます。}}
−
==== グラフィック環境変数 ====
  
   
  +
==== グラフィック環境 ====
−
環境変数がグラフィカルなアプリケーションにしか影響しない場合は、グラフィカルセッション内でのみ設定することにより、その範囲を制限することができます。スコープの降順:
  
  +
  +
環境変数がグラフィカルなアプリケーションにしか影響しない場合は、グラフィカルセッション内でのみ設定することにより、その範囲を制限することができます。スコープを大きい順に並べると:
   
 
* [[#Xorg セッションごと]] および [[#Wayland セッションごと]] - DE を含むグラフィカルセッション全体に影響します。
  
* [[#Xorg セッションごと]] および [[#Wayland セッションごと]] - DE を含むグラフィカルセッション全体に影響します。
−
* [[#デスクトップ環境セッションごと]] - グラフィカルセッション内で生成されたアプリケーションに影響を与え、DE 自身を含む可能性があります。
 +
* [[#デスクトップ環境セッションごと]] - グラフィカルセッション内で生成されたアプリケーションに影響を与えます。DE 自体にも影響を与える可能性があります。
 
* [[#アプリケーションごと]] - 特定のグラフィカル アプリケーションだけに影響します。
  
* [[#アプリケーションごと]] - 特定のグラフィカル アプリケーションだけに影響します。
   
 
===== デスクトップ環境セッションごと =====
  
===== デスクトップ環境セッションごと =====
   
−
いくつかのグラフィカルな環境 (例えば [[KDE Plasma]]) はログイン時にシェルスクリプトを実行することをサポートしており、環境変数の設定に利用することができます。[[KDE#自動起動]] を参照してください。
 +
一部のグラフィカル環境 (例えば [[KDE Plasma]]) は、ログイン時のシェルスクリプト実行をサポートしており、環境変数の設定に利用することができます。例としては [[KDE#自動起動]] を参照してください。
   
 
===== Xorg セッションごと =====
  
===== Xorg セッションごと =====
   
−
Xorg セッションの環境を変更する手順は、Xorg セッションの起動方法によって異なります。
 +
Xorg セッションの環境を変更する手順は、Xorg セッションの起動方法によって異なります:
−
* ほとんどの [[ディスプレイマネージャ|ディスプレイマネージャ]] は [[xprofile]] をソースとしています。
 +
* ほとんどの[[ディスプレイマネージャ]]は [[xprofile]] を読み込みます。
 
* [[startx]] と [[SLiM]] は [[xinitrc]] を実行します。
  
* [[startx]] と [[SLiM]] は [[xinitrc]] を実行します。
 
* [[XDM]] は {{ic|~/.xsession}} を実行します: [[XDM#セッションの定義]] を参照して下さい。
  
* [[XDM]] は {{ic|~/.xsession}} を実行します: [[XDM#セッションの定義]] を参照して下さい。
  +
* [[LightDM]][https://gitlab.archlinux.org/archlinux/packaging/packages/lightdm/-/blob/main/Xsession] および [[SDDM]][https://github.com/sddm/sddm/blob/master/data/scripts/Xsession] は、ログイン シェルのスタートアップ スクリプトも読み込みます。例えば、[[bash]] の場合は {{ic|~/.bash_profile}}、[[zsh]] の場合は {{ic|~/.zprofile}} および {{ic|~/.zlogin}} です。
   
−
スクリプトの終わりはどのファイルであるかに依存し、高度な構文は使用するシェルに依存しますが、基本的な使い方は普遍的です。
 +
スクリプトの終わりはどのファイルであるかに依存し、高度な構文は使用するシェルに依存しますが、基本的な使い方は普遍的です:
   
 
{{hc|~/.xprofile, ~/.xinitrc, or ~/.xsession|2=
  
{{hc|~/.xprofile, ~/.xinitrc, or ~/.xsession|2=
142行目: 168行目:
 
===== Wayland セッションごと =====
  
===== Wayland セッションごと =====
   
−
[[Wayland]] は Xorg 関連のファイルを起動しないので、[[GDM]] と [[KDE Plasma]] が代わりに [[systemd/ユーザー#環境変数|systemd/ユーザーの環境変数]] をソースとしています。
 +
[[Wayland]] は Xorg 関連のファイルを起動しないので、[[GDM]] と [[KDE Plasma]] は代わりに [[systemd/ユーザー#環境変数|systemd ユーザ環境変数]]を読み込みます。
   
 
{{hc|~/.config/environment.d/envvars.conf|2=
  
{{hc|~/.config/environment.d/envvars.conf|2=
148行目: 174行目:
 
}}
  
}}
   
−
Wayland セッションをサポートする他のディスプレイマネージャ([[SDDM]] など)ではまだこのサポートを提供していません。
 +
Wayland セッションをサポートする他のディスプレイマネージャ (例: [[SDDM]]) は、まだこれを直接はサポートしていません。しかし、[[LightDM]] と [[SDDM]] はログインシェルのスタートアップスクリプトを Wayland セッションでも読み込みます。
  +
  +
[[greetd]] も {{ic|/etc/profile}} および {{ic|~/.profile}} を読み込みます。この動作は、デフォルトで有効になっている {{ic|source_profile}} 設定によって制御されます。
  +
  +
{{ic|~/.bash_profile}} などのスタートアップスクリプトを読み込むディスプレイマネージャを使用していて、{{ic|environment.d}} を使用したい場合、以下のように読み込むことができます:
  +
  +
{{hc|~/.bash_profile|
  +
# systemd-environment-d-generator(8) を使用して環境を生成し、その変数をエクスポートする
  +
set -o allexport
  +
source <(/usr/lib/systemd/user-environment-generators/30-systemd-environment-d-generator)
  +
set +o allexport
  +
}}
  +
{{Note|{{ic|/usr/lib/systemd/user-environment-generators}} にある他のジェネレーター、例えば {{ic|60-flatpak}} は環境変数の値を引用符で囲まない場合があります。この場合、出力は {{ic|export -- "$(/usr/lib/systemd/user-environment-generators/60-flatpak)"}} を使用して読み込む必要があります。}}
   
 
===== アプリケーションごと =====
  
===== アプリケーションごと =====
154行目: 192行目:
 
セッション全体ではなく、特定のアプリケーションにのみ環境変数を設定するには、そのアプリケーションの ''.desktop'' ファイルを編集してください。その方法は [[デスクトップエントリ#環境変数の変更]] を参照してください。
  
セッション全体ではなく、特定のアプリケーションにのみ環境変数を設定するには、そのアプリケーションの ''.desktop'' ファイルを編集してください。その方法は [[デスクトップエントリ#環境変数の変更]] を参照してください。
   
−
[[Steam]] ゲームでは、起動オプションを編集することでプログラムの環境を設定することができます。[[Steam#起動オプション]]を参照してください。
 +
[[Steam]] ゲームでは、起動オプションを編集することでプログラムの環境を設定することができます。[[Steam#起動オプション]] を参照してください。
   
−
=== セッションごと ===
 +
=== セッションまたはシェルごと ===
   
−
時としてもっと限られた定義が必要になる場面もあります。絶対パスを入力せずに指定したディレクトリから一時的に実行ファイルを起動したい場合や、アプリケーションを実行するために短時間だけ {{ic|~/.bash_profile}} を編集しなくてはならない場合などです。
 +
時として、一時的な変数のみが必要である場合もあります。作成した特定のディレクトリ内の実行ファイルを実行する際に一時的に絶対パスを入力する手間を省きたい場合や、一時的な短いシェルスクリプトでそのパスを使用したい場合があるでしょう。
   
−
その場合、''export'' コマンドを使うことで、現在のセッションのみで {{ic|PATH}} 変数を定義することができます。ログアウトするまでは、{{ic|PATH}} 変数は一時的な設定が使われます。{{ic|PATH}} に特定のディレクトリを追加するには、次を実行:
 +
例えば、現在のシェルに {{ic|PATH}} 変数を定義できますし、あるいは ''export'' コマンドを使えばセッションからログアウトするまで全てのシェルで有効な {{ic|PATH}} 変数を定義することもできます。セッション固有のディレクトリを {{ic|PATH}} に追加するには、以下を実行してください:
   
 
$ export PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"
  
$ export PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"
   
  +
シェル固有のディレクトリだけを {{ic|PATH}} に追加するには、以下を実行してください:
−
== サンプル ==
  
  +
$ PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"
  +
  +
== 例 ==
  +
 
以下のセクションでは Linux システムで一般的に使われている環境変数を並べており、それぞれの値について説明しています。
  
以下のセクションでは Linux システムで一般的に使われている環境変数を並べており、それぞれの値について説明しています。
   
−
* {{ic|XDG_CURRENT_DESKTOP}} は [[freedesktop.org]] の変数で、現在の [[デスクトップ環境]] が [https://specifications.freedesktop.org/mime-apps-spec/1.0.1/ar01s02.html] として識別する文字列のリストをコロンで区切って格納しています。活発に開発されている環境の標準的な値は、 {{ic|GNOME}}, {{ic|GNOME-Flashback}}, {{ic|KDE}}, {{ic|LXDE}}, {{ic|LXQt}}, {{ic|MATE}}, {{ic|TDE}}, {{ic|Unity}}, {{ic|XFCE}}, {{ic|EDE}}, {{ic|Cinnamon}} および {{ic|Pantheon}} です。[https://specifications.freedesktop.org/menu-spec/latest/apb.html]。
 +
* {{ic|XDG_CURRENT_DESKTOP}} は [[freedesktop.org]] の変数であり、現在の[[デスクトップ環境]]を識別する文字列のリストをコロンで区切って格納しています [https://specifications.freedesktop.org/mime-apps-spec/1.0.1/ar01s02.html]。活発に開発されている環境の標準的な値は、{{ic|GNOME}}、{{ic|GNOME-Flashback}}、{{ic|KDE}}、{{ic|LXDE}}、{{ic|LXQt}}、{{ic|MATE}}、{{ic|TDE}}、{{ic|Unity}}、{{ic|XFCE}}、{{ic|EDE}}、{{ic|Cinnamon}}、{{ic|Pantheon}}、そして {{ic|DDE}} です [https://specifications.freedesktop.org/menu-spec/latest/apb.html]。
−
** [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73497 Cinnamon は他のデスクトップ環境より遅れて登録されました]。そのため、6.3という最近の [[Qt]] バージョンなど、まだ登録前の値 {{ic|X-CINNAMON}} を期待するソフトウェアがあるかもしれません[https://github.com/qt/qtbase/blob/6.3/src/gui/platform/unix/qgenericunixthemes.cpp#L858]。
 +
** [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73497 Cinnamon は他のデスクトップ環境より遅れて登録されました]。そのため、まだ登録前の値 {{ic|X-CINNAMON}} を期待するソフトウェアがあるかもしれません (最近の [[Qt]] バージョン 6.3 など) [https://github.com/qt/qtbase/blob/6.3/src/gui/platform/unix/qgenericunixthemes.cpp#L858]。
  +
** {{ic|Hyprland}} は非公式に [[Hyprland]] として認識されています。
   
−
* {{ic|XDG_SESSION_DESKTOP}} は {{ic|XDG_CURRENT_DESKTOP}} に似ていますが、1 つの文字列しか許可しません。その名前にもかかわらず、[https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/1224#note_270915 これは freedesktop.org によって標準化されていません]。
 +
* {{ic|XDG_SESSION_DESKTOP}} は {{ic|XDG_CURRENT_DESKTOP}} に似ていますが、単一の文字列しか許可しません。その名前にもかかわらず、[https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/1224#note_270915 これは freedesktop.org によって標準化されていません]。
   
−
* {{ic|DE}} は使用中の ''d''esktop ''e''nvironment を示すレガシー変数です。どのような値が可能かについての中心的なドキュメントはありませんが、[[xdg-utils#環境変数|xdg-utils]] は多くのデスクトップ環境についてのリファレンスを提供しています。
 +
* {{ic|DE}} は使用中のデスクトップ環境 (''d''esktop ''e''nvironment) を示すレガシー変数です。どのような値を取りうるかについての中心的なドキュメントはありませんが、[[xdg-utils#環境変数|xdg-utils]] は多くのデスクトップ環境についてのリファレンスを提供しています。
   
  +
* {{ic|DESKTOP_SESSION}} もレガシーな変数です。{{ic|DE}} に似ていますが、より一般的ではありません。セッションの ({{ic|/usr/share/xsessions/}} 内の) [[デスクトップエントリ]]へのパスを格納できます [https://github.com/qt/qtbase/blob/6.3/src/gui/platform/unix/qgenericunixservices.cpp#L92-L107]。
−
*{{ic|DESKTOP_SESSION}} は {{ic|DE}} と似ていますが、[[LXDE]] デスクトップ環境で使われています: {{ic|DESKTOP_SESSION}} が {{ic|LXDE}} に設定されている場合、''xdg-open'' は ''pcmanfm'' のファイル関連付けを使います。
  
   
−
* {{ic|WINDOW_MANAGER}} は、デスクトップ環境で使用する [[ウィンドウマネージャ]] を「選択」するために時々使われる変数で、他のプログラムが読み取るために、既に選択されているディスプレイマネージャやデスクトップ環境によって設定される他の変数とは対照的です。
 +
* {{ic|WINDOW_MANAGER}} は、デスクトップ環境で使用する[[ウィンドウマネージャ]]を''選択''するために時々使われる変数です。他のプログラムが読み取るために、既に選択されているディスプレイマネージャやデスクトップ環境によって設定される他の変数とは対照的です。
   
−
*{{ic|PATH}} はコロンで区切られたディレクトリのリストで、システムが実行ファイルを探す対象となります。通常のコマンド (''ls'', ''pacman'', ''systemctl'' など) をシェル(''bash'' や ''zsh'' など)に打ち込むと、このリストにあるディレクトリから同じ名前の実行ファイルが探され、そして実行されます。{{ic|PATH}} に含まれないディレクトリ下のものを実行するには、実行ファイルへの相対パスや絶対パスを指定する必要があります。例えば、{{ic|./a.out}} や {{ic|/bin/ls}} です。
 +
* {{ic|PATH}} には、コロンで区切られたディレクトリのリストが格納されています。システムは、この変数に登録されているディレクトリから実行ファイルを探索します。通常のコマンド (例: ''ls''、''systemctl''、''pacman'') がシェル (''bash'' や ''zsh'' など) によって解釈される際、シェルは {{ic|PATH}} のリスト内のディレクトリからそのコマンドと同じ名前の実行ファイルを探索し、それを実行します。{{ic|PATH}} に含まれないディレクトリにある実行ファイルを実行するには、実行ファイルへの相対パスや絶対パスを指定する必要があります。例えば、{{ic|./a.out}} や {{ic|/bin/ls}} です。
   
−
{{Note|ユーザーが悪意のあるプログラムを実行してしまう可能性があるため、セキュリティ上の理由から {{ic|PATH}} に現在のワーキングディレクトリ {{ic|.}} を含めないことを推奨します。}}
 +
{{Note|セキュリティ上の理由により {{ic|PATH}} にはカレント作業ディレクトリ ({{ic|.}}) を含めないことが推奨されます。ユーザが騙されて、悪意のあるコマンドを実行してしまうかもしれないからです。}}
   
−
*{{ic|HOME}} は現在のユーザーのホームディレクトリが入ります。この変数は、アプリケーションが現在のユーザーに関連した設定ファイル等を見つけるために使われます。
 +
* {{ic|HOME}} には現在のユーザのホームディレクトリへのパスが格納されます。この変数は、アプリケーションが現在のユーザに関連した設定ファイル等を見つけるために使うことができます。
   
−
*{{ic|PWD}} には [[Wikipedia:Pwd|ワーキングディレクトリのパス]]が入ります。
 +
* {{ic|PWD}} には[[Wikipedia:ja:Pwd|作業ディレクトリへのパス]]が入ります。
   
−
*{{ic|OLDPWD}} には前のワーキングディレクトリのパスが入ります。つまり最後に ''cd'' を実行する前の {{ic|PWD}} です。
 +
* {{ic|OLDPWD}} には前のワーキングディレクトリへのパスが入ります。つまり最後に ''cd'' を実行する前の {{ic|PWD}} です。
   
−
*{{ic|TERM}} には実行中のターミナルの名前が入ります。例: {{ic|xterm}}。
 +
* {{ic|TERM}} には、実行中のターミナル (''term''inal) の種類が格納されます (例: {{ic|xterm-256color}})。この変数は、ターミナル固有の機能を期待する、ターミナル内で実行されるプログラムによって使用されます。
   
−
*{{ic|MAIL}} には受信したメールの保存場所が入ります。一般的な設定は {{ic|/var/spool/mail/$LOGNAME}} です。
 +
* {{ic|MAIL}} には、受信したメールの保存場所が入ります。伝統的な設定は {{ic|/var/spool/mail/$LOGNAME}} です。
   
−
*{{ic|ftp_proxy}} と {{ic|http_proxy}} にはそれぞれ FTP と HTTP プロキシサーバーを記述します:
 +
* {{ic|ftp_proxy}} と {{ic|http_proxy}} にはそれぞれ FTP と HTTP プロキシサーバーを記述します:
 
ftp_proxy="<nowiki>ftp://192.168.0.1:21</nowiki>"
  
ftp_proxy="<nowiki>ftp://192.168.0.1:21</nowiki>"
 
http_proxy="<nowiki>http://192.168.0.1:80</nowiki>"
  
http_proxy="<nowiki>http://192.168.0.1:80</nowiki>"
   
−
*{{ic|MANPATH}} には ''man'' が man ページを探すときに使うコロン区切りのディレクトリのリストが入ります。
 +
* {{ic|MANPATH}} には、''man'' が man ページを探索するディレクトリのリストがコンマで区切られて格納されます。
   
 
{{Note|{{ic|/etc/profile}} に "Man is much better than us at figuring this out" (man は我々よりずっと上手くこれを解決する) と書いてあるとおり、一般的にこの変数はデフォルトのままにしておくべきです。 {{man|5|manpath}} を参照。}}
  
{{Note|{{ic|/etc/profile}} に "Man is much better than us at figuring this out" (man は我々よりずっと上手くこれを解決する) と書いてあるとおり、一般的にこの変数はデフォルトのままにしておくべきです。 {{man|5|manpath}} を参照。}}
   
−
*{{ic|INFODIR}} には ''info'' コマンドが info ページを探す際に使うコロン区切りのディレクトリのリストが入ります。例: {{ic|/usr/share/info:/usr/local/share/info}}。
 +
* {{ic|INFODIR}} には、''info'' コマンドが info ページを探索するディレクトリのリストがコンマで区切られて格納されます。例: {{ic|/usr/share/info:/usr/local/share/info}}。
   
−
*{{ic|TZ}} はユーザー別にシステムと違うタイムゾーンを指定するために使うことができます。{{ic|/usr/share/zoneinfo/}} に記載されているタイムゾーンを参考にしてください。 例: {{ic|1=TZ="/usr/share/zoneinfo/Pacific/Fiji"}}。変数 {{ic|TZ}} に zoneinfo ファイルを指定する場合、[https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/TZ-Variable.html GNU マニュアル] に従ってコロンで始める必要があります。
 +
* {{ic|TZ}} は、ユーザ毎にシステムのタイムゾーンとは異なるタイムゾーンを設定するために使用することができます。{{ic|/usr/share/zoneinfo/}} 内にはタイムゾーンが列挙されているので、これをリファレンスとして使用することができます (例: {{ic|1=TZ=":/usr/share/zoneinfo/Pacific/Fiji"}})。変数 {{ic|TZ}} に zoneinfo ファイルを指定する場合、[https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/TZ-Variable.html GNU マニュアル] に従ってコロンで始める必要があります。
   
 
=== デフォルトプログラム ===
  
=== デフォルトプログラム ===
   
−
* {{ic|SHELL}} にはユーザーの[https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap08.html#tag_08_03 優先シェル]へのパスが含まれます。[[Bash]] は起動時にこの変数を設定しますが、これは必ずしも現在実行中のシェルではないことに注意してください。この変数に値がない場合、[[Bash]]は自動的に {{ic|/etc/passwd}} で定義されているユーザーのログインシェルに設定するか、判断できない場合は {{ic|/bin/sh}} にします。
 +
* {{ic|SHELL}} にはユーザの[https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap08.html#tag_08_03 優先シェル]へのパスが含まれます。この変数の値は、現在実行中のシェルである必要はないことに注意してください。この変数に値がない場合、[[Bash]] は自動的に {{ic|/etc/passwd}} で定義されているユーザのログインシェルに設定するか、判断できない場合は {{ic|/bin/sh}} にします。
   
−
* {{ic|PAGER}} にはファイルの内容を一覧表示するために使用されるプログラムを実行するコマンドが含まれます。例: {{ic|/bin/less}}。
 +
* {{ic|PAGER}} には、ファイルの内容を一覧表示するために使用されるプログラムを実行するコマンドが含まれます。例: {{ic|/bin/less}}。
   
−
* {{ic|EDITOR}} にはファイルの編集に使用される軽量プログラムを実行するコマンドが含まれています(例:{{ic|/usr/bin/nano}} など)。例えば、この例のように、[[X]] の下の ''gedit''と ''nano'' を対話的に切り替えるように書くことができます。
 +
* {{ic|EDITOR}} には、ファイルの編集に使用される軽量プログラムを実行するコマンドが含まれています (例:{{ic|/usr/bin/nano}})。例えば、以下の例のように、[[X]] 下では ''gedit'' を使い、それ以外では ''nano'' を使うように設定するインタラクティブスイッチを記述することができます:
   
−
export EDITOR="$(if <nowiki>[[</nowiki> -n $DISPLAY <nowiki>]]</nowiki>; then echo 'gedit'; else echo 'nano'; fi)"
 +
[ -n "$DISPLAY" ] && export EDITOR=gedit || export EDITOR=nano
   
−
* {{ic|VISUAL}} にはメールの編集などより高度な作業に使われる本格的なエディタを実行するコマンドが含まれています(例: {{ic|vi}}、[[vim]]、[[emacs]] など)。
 +
* {{ic|VISUAL}} には、メールの編集などより高度な作業に使われる本格的なエディタを実行するコマンドが含まれています (例: {{ic|vi}}、[[vim]]、[[emacs]] など)。
   
−
* {{ic|BROWSER}} はウェブブラウザのパスが含まれています。[[X]] などのグラフィック環境に応じて動的に変更できるように、対話型のシェル設定ファイルに書いておくと便利です。
 +
* {{ic|BROWSER}} にはウェブブラウザへのパスが含まれています。グラフィカル環境 ([[X]] など) が利用できるかに応じてこの変数を動的に変更するようなコードをインタラクティブシェルの設定ファイルに記述しておくと便利です:
   
 
[ -n "$DISPLAY" ] && export BROWSER=firefox || export BROWSER=links
  
[ -n "$DISPLAY" ] && export BROWSER=firefox || export BROWSER=links
   
−
{{Tip|これらのデフォルトプログラムは環境変数 {{ic|WAYLAND_DISPLAY}} を使って [[Wayland#コンポジタ|Wayland コンポジタ]] が起動している場合に条件付きで設定することも可能です。}}
 +
{{Tip|{{ic|WAYLAND_DISPLAY}} 環境変数を使うことで、[[Wayland#コンポジタ|Wayland コンポジタ]]が実行されているかどうかに応じてこれらのデフォルトプログラムを設定することができます。}}
   
 
== 参照 ==
  
== 参照 ==
   
 
* [[Gentoo:Handbook:X86/Working/EnvVar]]
  
* [[Gentoo:Handbook:X86/Working/EnvVar]]
−
* [https://help.ubuntu.com/community/EnvironmentVariables Ubuntu Community Wiki - 環境変数]
 +
* [https://help.ubuntu.com/community/EnvironmentVariables Ubuntu Community Wiki - Environment Variables]
   
−
{{TranslationStatus|Environment variables|2022-12-01|758052}}
 +
{{TranslationStatus|Environment variables|2024-08-18|813616}}

2024年8月18日 (日) 11:11時点における最新版

関連記事

環境変数とは 1 つ以上のアプリケーションによって使用されるデータを含む名前付きオブジェクトです。簡単に言えば、名前と値がある変数です。環境変数の値としては、実行可能ファイルのファイルシステムにおける場所や使用するデフォルトのエディタ、システムロケールの設定などがあります。Linux に慣れてないユーザーは、環境変数で設定をするのは御しがたいと考えがちです。しかし、環境変数は、Linux で複数のアプリケーションとプロセスの間で設定を共有するためのシンプルな方法を提供してくれます。

ユーティリティ

coreutils パッケージには printenv と env というプログラムが含まれています。現在の環境変数とその値を一覧表示するには: 

$ printenv
ノート: 環境変数の中にはユーザ個別のものも存在します。printenv の出力を非特権ユーザの場合と root ユーザの場合で比較して確認してください。

env ユーティリティを使うことで、環境変数を変更してコマンドを実行することができます。以下の例では、環境変数 EDITOR を vim に設定して xterm を起動します。以下のコマンドを実行しても、グローバルな EDITOR 変数には影響を与えません。 

$ env EDITOR=vim xterm

シェル の set(1p) 組み込みコマンドを使えば、シェルオプションの値を変更したり、位置のパラメータを設定したり、シェル変数の名前とその値を出力したりできます。

各プロセスはその環境変数を /proc/$PID/environ ファイルに保存しています。このファイルには、ヌル文字 (\x0) で区切られたキーと値のペアが含まれています。sed を使用すると、より読み易い形式で取得できます。例: sed 's:\x0:\n:g' /proc/$PID/environ。

変数の定義

環境を不必要に汚染しないために、変数のスコープを制限するように努めるべきです。実際、グラフィカルセッションや systemd サービスでは、変数を有効にするために特定の場所で設定することが要求されます。環境変数のスコープは、それらが影響を与えるコンテキストに分けられます:

グローバル

シェルの初期化ファイルを使う

大半の Linux ディストリビューションは、あなたに /etc/profile 等のファイルに環境変数の追加・変更を行うよう指示します。また、/etc/locale.conf のような変数設定を含むパッケージ固有の設定ファイルがあることも覚えておいてください。環境変数の維持・管理は必ず行い、環境変数を含むことができる多数のファイルに注意を払うようにしてください。原則的に、あらゆるシェルスクリプトは環境変数の初期化に使うことができますが、以下のような UNIX の慣例に従い特定のファイルでのみ行われるべきです。

以下のファイルは、システムのグローバルな環境変数を定義するために使用できますが、それぞれに異なる制限があります:

  • /etc/environment は pam_env モジュールによって使用され、シェルに依存しないため、スクリプトやグロブ展開は使用できません。このファイルは、変数=値 という形式しか受け入れません。
  • /etc/profile は、ログインシェルのみに対して変数を初期化します。しかし、このファイルはスクリプト (例: /etc/profile.d/ 内にあるファイル) を実行し、すべての Bourne shell 互換シェルで使用することができます。
  • シェル固有の設定ファイル - シェルのグローバルな設定ファイルで、変数の初期化やスクリプトの実行を行います。例えば Bash#設定ファイル (例: ~/.bashrc)) や Zsh#スタートアップ/シャットダウン ファイル (例: ~/.zshrc) です。

以下の例では、複数のディレクトリ (例えば ~/bin と ~/scripts) をそれぞれのユーザーの PATH に追加する関数を作成しています。これを行うには、以下を任意のグローバル環境変数の設定ファイル (/etc/profile または /etc/bash.bashrc) に記述するだけです: 

set_path(){

    # ユーザ ID が 1000 以上であるか確認する
    [ "$(id -u)" -ge 1000 ] || return

    for i in "$@";
    do
        # ディレクトリが存在するか確認する
        [ -d "$i" ] || continue

        # ディレクトリが $PATH に既に存在するか確認する
        echo "$PATH" | grep -Eq "(^|:)$i(:|$)" && continue

        # ディレクトリを $PATH の末尾に追加し、export する
        export PATH="${PATH}:$i"
    done
}

set_path ~/bin ~/scripts

異なるシェル間で環境変数を共有する1つの方法として、envsubst によって直接読み込むことのできるファイルを、コメント、空行、スペース (bash) を含めずに、作成するというものがあります ([1] から着想を得ました): 

.env
EDITOR=vim
XDG_CACHE_HOME=$HOME/.cache
XDG_CONFIG_HOME=$HOME/.config
XDG_DATA_HOME=$HOME/.local/share
XDG_STATE_HOME=$HOME/.local/state
~/bashrc
export $(envsubst < .env)
~/config/fish/config.fish
export (envsubst < .env)

pam_env を使う

pam_env(8) PAM モジュールは、環境変数の設定を以下のファイルから順番にロードします: /etc/security/pam_env.conf と /etc/environment の順です。

ノート:
  • これらのファイルは、他のファイル、特に、~/.profile、~/.bash_profile、~/.zshenv より前に読み込まれます。
  • 非推奨の ~/.pam_environment はもう読み込まれません。FS#68945 を参照してください。

/etc/environment では、変数=値 というペアを1行に1つずつ記述しなければなりません。例: 

/etc/environment
EDITOR=nano

/etc/security/pam_env.conf は以下の形式で記述します: 

/etc/security/pam_env.conf
VARIABLE [DEFAULT=value] [OVERRIDE=value]

@{HOME} と @{SHELL} は、/etc/passwd で定義されているものに拡張される特別な変数です。次の例は、HOME 環境変数を別の変数に展開する方法を示しています: 

/etc/security/pam_env.conf
XDG_CONFIG_HOME   DEFAULT=@{HOME}/.config
ノート: 変数 ${HOME} および ${SHELL} は、HOME および SHELL 環境変数にはリンクされていません。これらはデフォルトでは設定されていません。

また、この形式では、${VARIABLE} を使って、既に定義されている変数を他の変数の値で展開することができます。例えば: 

GOPATH DEFAULT=${XDG_DATA_HOME}/go

VARIABLE=value のペアも可能ですが、これらのペアでは変数の展開はサポートされていません。詳しくは pam_env.conf(5) を参照してください。

ユーザーごと

環境変数をグローバルに定義したくないという時もあるでしょう。例えば、PATH に /home/my_user/bin を追加したいが、システム上の他のユーザーには同じ PATH を使って欲しくないという場合が考えられます。様々なファイルを使うことでローカルに環境変数を定義することができます:

ローカルで使用するディレクトリを PATH に追加するには、~/.bash_profile に次のように記述します: 

export PATH="${PATH}:/home/my_user/bin"

変数をアップデートするために、再ログインするかファイルを source してください: $ source ~/.bash_profile

ノート: dbus デーモンや systemd のユーザインスタンスは、~/.bashrc などのような場所で設定された環境変数を継承しません。これはつまり、dbus によってアクティブ化されたプログラム (GNOME Files など) は、そのような変数をデフォルトで使用しないことを意味します。Systemd/ユーザー#環境変数 を参照してください。
ヒント: export -p を実行することで、ユーザセッションに対して宣言されたグローバルな環境変数とローカルな環境変数を見ることができます。

グラフィック環境

環境変数がグラフィカルなアプリケーションにしか影響しない場合は、グラフィカルセッション内でのみ設定することにより、その範囲を制限することができます。スコープを大きい順に並べると:

デスクトップ環境セッションごと

一部のグラフィカル環境 (例えば KDE Plasma) は、ログイン時のシェルスクリプト実行をサポートしており、環境変数の設定に利用することができます。例としては KDE#自動起動 を参照してください。

Xorg セッションごと

Xorg セッションの環境を変更する手順は、Xorg セッションの起動方法によって異なります:

スクリプトの終わりはどのファイルであるかに依存し、高度な構文は使用するシェルに依存しますが、基本的な使い方は普遍的です: 

~/.xprofile, ~/.xinitrc, or ~/.xsession
...
export GUI_VAR=value
...
Wayland セッションごと

Wayland は Xorg 関連のファイルを起動しないので、GDM と KDE Plasma は代わりに systemd ユーザ環境変数を読み込みます。 

~/.config/environment.d/envvars.conf
GUI_VAR=value

Wayland セッションをサポートする他のディスプレイマネージャ (例: SDDM) は、まだこれを直接はサポートしていません。しかし、LightDM と SDDM はログインシェルのスタートアップスクリプトを Wayland セッションでも読み込みます。

greetd も /etc/profile および ~/.profile を読み込みます。この動作は、デフォルトで有効になっている source_profile 設定によって制御されます。

~/.bash_profile などのスタートアップスクリプトを読み込むディスプレイマネージャを使用していて、environment.d を使用したい場合、以下のように読み込むことができます: 

~/.bash_profile
# systemd-environment-d-generator(8) を使用して環境を生成し、その変数をエクスポートする
set -o allexport
source <(/usr/lib/systemd/user-environment-generators/30-systemd-environment-d-generator)
set +o allexport
ノート: /usr/lib/systemd/user-environment-generators にある他のジェネレーター、例えば 60-flatpak は環境変数の値を引用符で囲まない場合があります。この場合、出力は export -- "$(/usr/lib/systemd/user-environment-generators/60-flatpak)" を使用して読み込む必要があります。
アプリケーションごと

セッション全体ではなく、特定のアプリケーションにのみ環境変数を設定するには、そのアプリケーションの .desktop ファイルを編集してください。その方法は デスクトップエントリ#環境変数の変更 を参照してください。

Steam ゲームでは、起動オプションを編集することでプログラムの環境を設定することができます。Steam#起動オプション を参照してください。

セッションまたはシェルごと

時として、一時的な変数のみが必要である場合もあります。作成した特定のディレクトリ内の実行ファイルを実行する際に一時的に絶対パスを入力する手間を省きたい場合や、一時的な短いシェルスクリプトでそのパスを使用したい場合があるでしょう。

例えば、現在のシェルに PATH 変数を定義できますし、あるいは export コマンドを使えばセッションからログアウトするまで全てのシェルで有効な PATH 変数を定義することもできます。セッション固有のディレクトリを PATH に追加するには、以下を実行してください: 

$ export PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"

シェル固有のディレクトリだけを PATH に追加するには、以下を実行してください: 

$ PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"

例

以下のセクションでは Linux システムで一般的に使われている環境変数を並べており、それぞれの値について説明しています。

  • XDG_CURRENT_DESKTOP は freedesktop.org の変数であり、現在のデスクトップ環境を識別する文字列のリストをコロンで区切って格納しています [4]。活発に開発されている環境の標準的な値は、GNOME、GNOME-Flashback、KDE、LXDE、LXQt、MATE、TDE、Unity、XFCE、EDE、Cinnamon、Pantheon、そして DDE です [5]。
  • DE は使用中のデスクトップ環境 (desktop environment) を示すレガシー変数です。どのような値を取りうるかについての中心的なドキュメントはありませんが、xdg-utils は多くのデスクトップ環境についてのリファレンスを提供しています。
  • DESKTOP_SESSION もレガシーな変数です。DE に似ていますが、より一般的ではありません。セッションの (/usr/share/xsessions/ 内の) デスクトップエントリへのパスを格納できます [7]。
  • WINDOW_MANAGER は、デスクトップ環境で使用するウィンドウマネージャを選択するために時々使われる変数です。他のプログラムが読み取るために、既に選択されているディスプレイマネージャやデスクトップ環境によって設定される他の変数とは対照的です。
  • PATH には、コロンで区切られたディレクトリのリストが格納されています。システムは、この変数に登録されているディレクトリから実行ファイルを探索します。通常のコマンド (例: ls、systemctl、pacman) がシェル (bash や zsh など) によって解釈される際、シェルは PATH のリスト内のディレクトリからそのコマンドと同じ名前の実行ファイルを探索し、それを実行します。PATH に含まれないディレクトリにある実行ファイルを実行するには、実行ファイルへの相対パスや絶対パスを指定する必要があります。例えば、./a.out や /bin/ls です。
ノート: セキュリティ上の理由により PATH にはカレント作業ディレクトリ (.) を含めないことが推奨されます。ユーザが騙されて、悪意のあるコマンドを実行してしまうかもしれないからです。
  • HOME には現在のユーザのホームディレクトリへのパスが格納されます。この変数は、アプリケーションが現在のユーザに関連した設定ファイル等を見つけるために使うことができます。
  • OLDPWD には前のワーキングディレクトリへのパスが入ります。つまり最後に cd を実行する前の PWD です。
  • TERM には、実行中のターミナル (terminal) の種類が格納されます (例: xterm-256color)。この変数は、ターミナル固有の機能を期待する、ターミナル内で実行されるプログラムによって使用されます。
  • MAIL には、受信したメールの保存場所が入ります。伝統的な設定は /var/spool/mail/$LOGNAME です。
  • ftp_proxy と http_proxy にはそれぞれ FTP と HTTP プロキシサーバーを記述します:
ftp_proxy="ftp://192.168.0.1:21"
http_proxy="http://192.168.0.1:80"
  • MANPATH には、man が man ページを探索するディレクトリのリストがコンマで区切られて格納されます。
ノート: /etc/profile に "Man is much better than us at figuring this out" (man は我々よりずっと上手くこれを解決する) と書いてあるとおり、一般的にこの変数はデフォルトのままにしておくべきです。 manpath(5) を参照。
  • INFODIR には、info コマンドが info ページを探索するディレクトリのリストがコンマで区切られて格納されます。例: /usr/share/info:/usr/local/share/info。
  • TZ は、ユーザ毎にシステムのタイムゾーンとは異なるタイムゾーンを設定するために使用することができます。/usr/share/zoneinfo/ 内にはタイムゾーンが列挙されているので、これをリファレンスとして使用することができます (例: TZ=":/usr/share/zoneinfo/Pacific/Fiji")。変数 TZ に zoneinfo ファイルを指定する場合、GNU マニュアル に従ってコロンで始める必要があります。

デフォルトプログラム

  • SHELL にはユーザの優先シェルへのパスが含まれます。この変数の値は、現在実行中のシェルである必要はないことに注意してください。この変数に値がない場合、Bash は自動的に /etc/passwd で定義されているユーザのログインシェルに設定するか、判断できない場合は /bin/sh にします。
  • PAGER には、ファイルの内容を一覧表示するために使用されるプログラムを実行するコマンドが含まれます。例: /bin/less。
  • EDITOR には、ファイルの編集に使用される軽量プログラムを実行するコマンドが含まれています (例:/usr/bin/nano)。例えば、以下の例のように、X 下では gedit を使い、それ以外では nano を使うように設定するインタラクティブスイッチを記述することができます:
[ -n "$DISPLAY" ] && export EDITOR=gedit || export EDITOR=nano
  • VISUAL には、メールの編集などより高度な作業に使われる本格的なエディタを実行するコマンドが含まれています (例: vi、vim、emacs など)。
  • BROWSER にはウェブブラウザへのパスが含まれています。グラフィカル環境 (X など) が利用できるかに応じてこの変数を動的に変更するようなコードをインタラクティブシェルの設定ファイルに記述しておくと便利です:
[ -n "$DISPLAY" ] && export BROWSER=firefox || export BROWSER=links
ヒント: WAYLAND_DISPLAY 環境変数を使うことで、Wayland コンポジタが実行されているかどうかに応じてこれらのデフォルトプログラムを設定することができます。

参照

翻訳ステータス: このページは en:Environment variables の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2024-08-18 です。もし英語版に 変更 があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。
「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=環境変数&oldid=38598」から取得