「Reflector」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(→‎サンプル: 英語版に差し替えおよび翻訳)
(→‎自動化: 同期)
 
(2人の利用者による、間の5版が非表示)
12行目: 12行目:
 
{{Related|Pacman}}
  
{{Related|Pacman}}
 
{{Related articles end}}
  
{{Related articles end}}
−
[https://xyne.archlinux.ca/projects/reflector/ Reflector] は [https://www.archlinux.org/mirrors/status/ MirrorStatus] ページから最新のミラーリストを取得して、フィルタリングおよび速度でソートし、{{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} ファイルを上書きする Python スクリプトです。
 +
[https://xyne.archlinux.ca/projects/reflector/ Reflector] は [https://archlinux.org/mirrors/status/ Arch Linux Mirror Status] ページから最新のミラーリストを取得して、フィルタリングおよび速度でソートし、{{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} ファイルを上書きする Python スクリプトです。
   
 
== インストール ==
  
== インストール ==
19行目: 19行目:
   
 
== 使用方法 ==
  
== 使用方法 ==
−  
−
{{Warning|
  
−
* 最初に {{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} ファイルをバックアップしておいてください。
  
−
* [[Pacman]] で同期とアップデートをする前に {{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} には信頼できないエントリが含まれていないようにしてください。}}
  
   
 
利用できるコマンドを表示するには、次のコマンドを実行:
  
利用できるコマンドを表示するには、次のコマンドを実行:
 
# reflector --help
  
# reflector --help
  +
  +
{{Note|通常、国ごとにミラーを絞り込むのは得策ではありません。ひとつの国に存在するミラーの数には限りがありますし、ネットワークの通信速度は地理的な距離だけで決まるものではないからです。}}
   
 
=== サンプル ===
  
=== サンプル ===
−
{{man|1|reflector|EXAMPLES}} を参照してください。サンプルは {{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} を上書きします。root として実行する必要があります。​{{Tip|1=ワールドワイドサーバーを含めるには、country フラグに空の文字列を渡します。例えば、フランス、ドイツおよびワールドワイドミラーを含めるには、{{ic|--country 'France,Germany,'}} を使用します。[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1975404#p1975404]}}
  
   
  +
{{man|1|reflector|EXAMPLES}} を参照してください。
−
== 自動化 ==
  
   
  +
{{Note|{{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} を上書きする例は root 権限で実行する必要があります。作業を進める前にバックアップを作成し、その後結果を確認してください。}}
−
=== Systemd サービス ===
  
   
  +
== 自動化 ==
−
サービスは、{{ic|/etc/xdg/reflector/reflector.conf}} で指定されたパラメータを使用し Reflector を実行します。このファイルのデフォルトのオプションは、例として示しています。
  
−  
−
たとえば、HTTPS をサポートし、上書き {{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} する最新の5つのミラーを日本とオーストラリアから選択するには、次のコマンドを使用します。
  
−  
−
{{hc|/etc/xdg/reflector/reflector.conf|
  
−
--save /etc/pacman.d/mirrorlist
  
−
--country Japan,Australia
  
−
--protocol https
  
−
--latest 5
  
−
}}
  
−  
−
{{ic|reflector.service}} を [[有効化]] すればミラーリストが起動時に更新されます。
  
   
−
=== Systemd タイマー ===
 +
=== systemd サービス ===
   
  +
Reflector には {{ic|reflector.service}} が同梱されており、{{ic|/etc/xdg/reflector/reflector.conf}} に指定されたオプションを使って Reflector を実行します。このファイルにあるデフォルトのオプションは、良い出発点であり例となります。
−
バージョン2020.8 以降、Reflector は [[systemd/タイマー]] ({{ic|reflector.timer}}) を提供しており、 [[Reflector#Systemd サービス]] {{ic|reflector.service}} を毎週開始します。スケジュールは {{ic|reflector.timer}} を [https://wiki.archlinux.jp/index.php/Systemd#.E3.83.A6.E3.83.8B.E3.83.83.E3.83.88.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.E3.81.AE.E7.B7.A8.E9.9B.86 編集] することで変更できます。
  
   
−
まず、[[Reflector#Systemd サービス]] の説明に従って、設定ファイルを編集します。設定ファイルを更新した後、{{ic|reflector.timer}} を [[有効化]] してください。
+
Reflector を起動時に実行するには {{ic|reflector.service}} を [[有効化]] してください。すぐに実行する場合は、サービスを [[起動]] します。
   
  +
{{Note|{{ic|reflector.service}} は [[systemd#ネットワークが稼働した後にサービスを実行する|network-online.target]] を介してネットワーク待機サービスが設定されている必要があります。}}
−
ミラーリストをスケジュールより先に更新するには、{{ic|reflector.service}} を [https://wiki.archlinux.jp/index.php/Systemd#.E3.83.A6.E3.83.8B.E3.83.83.E3.83.88.E3.82.92.E4.BD.BF.E3.81.86 start] してください。
  
   
−
=== Pacman フック ===
 +
=== systemd タイマー ===
   
−
[[pacman フック]]を作成して {{Pkg|pacman-mirrorlist}} が更新されるたびに {{ic|reflector.service}} を実行して {{ic|.pacnew}} ファイルを削除するように設定できます:
 +
Reflector は [[systemd/タイマー]]({{ic|reflector.timer}})を提供しており、[[#systemd サービス]] {{ic|reflector.service}} を週に一度起動します。スケジュールは {{ic|reflector.timer}} を [[編集]] することで変更できます。
   
  +
{{ic|reflector.service}} が起動する際のデフォルトオプションを変更するには、[[#systemd サービス]] で説明されているように設定ファイルを編集してください。その後、{{ic|reflector.timer}} を [[起動]] し、[[有効化]] します。
−
{{hc|/etc/pacman.d/hooks/mirrorupgrade.hook|<nowiki>
  
−
[Trigger]
  
−
Operation = Upgrade
  
−
Type = Package
  
−
Target = pacman-mirrorlist
  
   
  +
スケジュールより前にミラーリストを更新したい場合は、{{ic|reflector.service}} を [[起動]] してください。
−
[Action]
  
−
Description = Updating pacman-mirrorlist with reflector and removing pacnew...
  
−
When = PostTransaction
  
−
Depends = reflector
  
−
Exec = /bin/sh -c 'systemctl start reflector.service; [ -f /etc/pacman.d/mirrorlist.pacnew ] && rm /etc/pacman.d/mirrorlist.pacnew'
  
−
</nowiki>}}
  
   
  +
=== pacman フック ===
−
パラメータは [[#Systemd サービス]] の説明に従って {{ic|/etc/xdg/reflector/reflector.conf}} で設定します。
  
   
  +
{{Pkg|pacman-mirrorlist}} は定期的に更新されるわけではなく、世界のどこかでミラーが追加・削除されたからといって reflector を呼び出すのは適切ではありません。その代わりに [[systemd/タイマー]] のアプローチを利用してください。{{ic|mirrorlist.pacnew}} をまったくインストールしたくない場合は、{{ic|/etc/pacman.conf}} の [[pacman#インストールさせないファイルを設定|NoExtract]] を使用してください。
−
これと同様のフックは {{AUR|reflector-mirrorlist-update}} でも提供されています。
  
   
 
== 参照 ==
  
== 参照 ==

2025年8月23日 (土) 10:20時点における最新版

関連記事

Reflector は Arch Linux Mirror Status ページから最新のミラーリストを取得して、フィルタリングおよび速度でソートし、/etc/pacman.d/mirrorlist ファイルを上書きする Python スクリプトです。

インストール

reflector パッケージをインストールしてください。

使用方法

利用できるコマンドを表示するには、次のコマンドを実行: 

# reflector --help
ノート: 通常、国ごとにミラーを絞り込むのは得策ではありません。ひとつの国に存在するミラーの数には限りがありますし、ネットワークの通信速度は地理的な距離だけで決まるものではないからです。

サンプル

reflector(1) § EXAMPLES を参照してください。

ノート: /etc/pacman.d/mirrorlist を上書きする例は root 権限で実行する必要があります。作業を進める前にバックアップを作成し、その後結果を確認してください。

自動化

systemd サービス

Reflector には reflector.service が同梱されており、/etc/xdg/reflector/reflector.conf に指定されたオプションを使って Reflector を実行します。このファイルにあるデフォルトのオプションは、良い出発点であり例となります。

Reflector を起動時に実行するには reflector.service を 有効化 してください。すぐに実行する場合は、サービスを 起動 します。

ノート: reflector.service は network-online.target を介してネットワーク待機サービスが設定されている必要があります。

systemd タイマー

Reflector は systemd/タイマー(reflector.timer)を提供しており、#systemd サービス reflector.service を週に一度起動します。スケジュールは reflector.timer を 編集 することで変更できます。

reflector.service が起動する際のデフォルトオプションを変更するには、#systemd サービス で説明されているように設定ファイルを編集してください。その後、reflector.timer を 起動 し、有効化 します。

スケジュールより前にミラーリストを更新したい場合は、reflector.service を 起動 してください。

pacman フック

pacman-mirrorlist は定期的に更新されるわけではなく、世界のどこかでミラーが追加・削除されたからといって reflector を呼び出すのは適切ではありません。その代わりに systemd/タイマー のアプローチを利用してください。mirrorlist.pacnew をまったくインストールしたくない場合は、/etc/pacman.conf の NoExtract を使用してください。

参照

「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=Reflector&oldid=40740」から取得