「ミラー」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(→‎ミラーをソートする: ライブミラーリストの取得と順位付けを翻訳して追加)
(関連記事を追加)
 
(2人の利用者による、間の5版が非表示)
10行目: 10行目:
 
[[zh-hans:Mirrors]]
  
[[zh-hans:Mirrors]]
 
{{Related articles start}}
  
{{Related articles start}}
  +
{{Related|非公式ミラー}}
 
{{Related|pacman}}
  
{{Related|pacman}}
−
{{Related|Reflector}}
 +
{{Related|DeveloperWiki:新しいミラー}}
 
{{Related articles end}}
  
{{Related articles end}}
   
70行目: 71行目:
 
最速のミラーだけを使うのはいいアイデアとは言えません。最速のミラーの更新が遅れることがありえるからです。[[#速度で並び替える|速度で並び替えて]]から[https://www.archlinux.jp/mirrors/status/ ミラーの状態] を見て同期が遅れているミラーを排除するほうが良いでしょう。
  
最速のミラーだけを使うのはいいアイデアとは言えません。最速のミラーの更新が遅れることがありえるからです。[[#速度で並び替える|速度で並び替えて]]から[https://www.archlinux.jp/mirrors/status/ ミラーの状態] を見て同期が遅れているミラーを排除するほうが良いでしょう。
   
−
=== 速度で並び替える ===
 +
=== 速度別一覧 ===
  +
  +
==== 速度で並び替える ====
  +
 
{{Pkg|pacman-contrib}} パッケージに含まれている Bash スクリプト {{ic|/usr/bin/rankmirrors}} で最速のローカルミラーを決定することができます。
  
{{Pkg|pacman-contrib}} パッケージに含まれている Bash スクリプト {{ic|/usr/bin/rankmirrors}} で最速のローカルミラーを決定することができます。
   
86行目: 90行目:
 
{{Ic|rankmirrors -h}} でオプションを全て一覧できます。
  
{{Ic|rankmirrors -h}} でオプションを全て一覧できます。
   
−
=== ライブミラーリストの取得と順位付け ===
 +
==== ライブミラーリストの取得と順位付け ====
   
 
ある国にある最新のミラーのショートリストを作って ''rankmirrors'' に送るには、''Pacman Mirrorlist Generator'' からリストを取得することができます。
  
ある国にある最新のミラーのショートリストを作って ''rankmirrors'' に送るには、''Pacman Mirrorlist Generator'' からリストを取得することができます。
94行目: 98行目:
   
 
{{Tip|この手順は、任意のテキストベースのブラウザ、例えば {{man|1|elinks}} で {{ic|1=https://archlinux.org/mirrorlist}} にナビゲートすることで対話的に行うことができます}}
  
{{Tip|この手順は、任意のテキストベースのブラウザ、例えば {{man|1|elinks}} で {{ic|1=https://archlinux.org/mirrorlist}} にナビゲートすることで対話的に行うことができます}}
−  
−
==== 既存のツール ====
  
   
 
{{App|Rate Mirrors|これはミラーを取得し、古いミラーや同期していないミラーをスキップし、海底ケーブルやインターネット交換に関する情報を使って国間を移動し、高速なミラーを見つけます。そして、各アップデートの前に実行するのに十分な速さです。stdin を通して送られるカスタムミラーリストもサポートします。|https://github.com/westandskif/rate-mirrors|{{AUR|rate-mirrors}} {{AUR|rate-mirrors-bin}}}}
  
{{App|Rate Mirrors|これはミラーを取得し、古いミラーや同期していないミラーをスキップし、海底ケーブルやインターネット交換に関する情報を使って国間を移動し、高速なミラーを見つけます。そして、各アップデートの前に実行するのに十分な速さです。stdin を通して送られるカスタムミラーリストもサポートします。|https://github.com/westandskif/rate-mirrors|{{AUR|rate-mirrors}} {{AUR|rate-mirrors-bin}}}}
103行目: 105行目:
 
公式の [https://www.archlinux.org/mirrorlist/ Pacman Mirrorlist Generator] を使うことで簡単にランク付けされたミラーのリストを取得できます。ランク付けには複数の要因が絡んでいるので、ミラーやクライアントの負担によって数値は変わる可能性があります。
  
公式の [https://www.archlinux.org/mirrorlist/ Pacman Mirrorlist Generator] を使うことで簡単にランク付けされたミラーのリストを取得できます。ランク付けには複数の要因が絡んでいるので、ミラーやクライアントの負担によって数値は変わる可能性があります。
   
  +
もう 1 つの一般的な代替手段は、次のツールです。
−
サーバーをランク付けしてミラーリストを自動で生成するスクリプトは複数存在します:
  
   
−
* [[Reflector]] は [https://www.archlinux.jp/mirrors/status/ MirrorStatus] ページから最新のミラーリストを取得して、最新のミラーだけを抽出してから、速度でミラーをソートし、{{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} ファイルを上書きします。
 +
{{App|[[Reflector]]|[https://archlinux.org/mirrors/status/ MirrorStatus] ページから最新のミラーリストを取得し、速度順にフィルターして並べ替えて、{{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} ファイルを上書きします。systemd サービスとタイマーによる自動化も提供します。|https://xyne.dev/projects/reflector/|{{pkg|reflector}}}}
−
* [https://github.com/Gen2ly/armrr armrr] は [https://www.archlinux.org/mirrorlist/ Pacman Mirrorlist Generator] から特定の国のミラーリストをダウンロードして、現在のミラーリストにのバックアップを作成します。
  
−  
−
=== 特定の国のミラーだけを抽出する ===
  
−  
−
毎回、ミラーの速度をテストするかわりに特定の国もミラーリストだけを自動で生成するというのもありです。{{Pkg|pacman-mirrorlist}} をアップデートした後に {{ic|mirrorlist.pacnew}} が存在するとき、以下を実行することで日本のミラーだけをリストアップできます:
  
−  
−
{{bc|<nowiki>awk '/^## Japan$/ {f=1; next} f==0 {next} /^$/ {exit} {print substr($0, 1)}' \
  
−
/etc/pacman.d/mirrorlist.pacnew</nowiki>}}
  
   
 
== トラブルシューティング ==
  
== トラブルシューティング ==
126行目: 120行目:
 
# pacman -Syu pacman-mirrorlist
  
# pacman -Syu pacman-mirrorlist
   
−
==非公式ミラー==
 +
=== ミラーの動作不良 ===
−
以下のミラーは {{ic|/etc/pacman.d/mirrorlist}} に''記載されていません''。
  
−  
−
===オーストリア===
  
−
*http://gd.tuwien.ac.at/opsys/linux/archlinux/ - ''ウィーン工科大学''
  
−
*ftp://gd.tuwien.ac.at/opsys/linux/archlinux/
  
−  
−
=== カナダ ===
  
−
*https://na.mirrors.coltondrg.com/archlinux/
  
−  
−
===中国===
  
−
'''Telecom'''
  
−
*http://mirror.bit.edu.cn/archlinux/ - ''北京理工大学''
  
−
*http://mirrors.aliyun.com/archlinux/ - ''Alibaba''
  
−  
−
'''Unicom'''
  
−
*http://mirrors.sohu.com/archlinux/
  
−
*http://mirrors.yun-idc.com/archlinux/
  
−  
−
'''Cernet'''
  
−
*http://mirrors.geekpie.org/archlinux/ - ''Geek Pie Association @ 上海科技大学''
  
−
*http://ftp.sjtu.edu.cn/archlinux/ - ''上海交通大学'' (旧)
  
−
*https://mirrors.sjtug.sjtu.edu.cn/archlinux/ - ''上海交通大学 Linux ユーザーグループ''
  
−
*http://mirrors.4.tuna.tsinghua.edu.cn/archlinux/ ''(ipv4 のみ)''
  
−
*http://mirrors.6.tuna.tsinghua.edu.cn/archlinux/ ''(ipv6 のみ)''
  
−
*http://mirror.lzu.edu.cn/archlinux/ - ''蘭州大学''
  
−
*https://mirrors.nju.edu.cn/archlinux/ - ''南京大学''
  
−  
−
===フランス===
  
−
*http://delta.archlinux.fr/ - ''差分パッケージに対応。{{Pkg|xdelta3}} を実行する必要あり。''
  
−
*https://eu.mirrors.coltondrg.com/archlinux/
  
−
*https://mirror.oldsql.cc/archlinux/
  
−  
−
===インドネシア===
  
−
*http://kambing.ui.ac.id/archlinux/
  
−  
−
=== イラン ===
  
−
*http://mirror.yazd.ac.ir/arch/
  
−
*http://repo.sadjad.ac.ir/arch/
  
−  
−
=== イタリア ===
  
−
*http://mi.mirror.garr.it/mirrors/archlinux/
  
−  
−
===日本===
  
−
*http://ftp.nara.wide.ad.jp/pub/Linux/archlinux/ - ''奈良先端科学技術大学院大学''
  
−
*http://ftp.kddilabs.jp/Linux/packages/archlinux/
  
−
*http://srv2.ftp.ne.jp/Linux/packages/archlinux/
  
−  
−
===マレーシア===
  
−
*http://mirror.oscc.org.my/archlinux/
  
−  
−
=== オランダ ===
  
−
*http://mirror.transip.net/archlinux/ ''TransIP B.V.''
  
−  
−
===ニュージーランド===
  
−
*http://mirror.ece.auckland.ac.nz/archlinux/ ''NZ only''
  
−
*https://mirror.fsmg.org.nz/archlinux/ - ''Free Software Mirror Group''
  
−  
−
===ポーランド===
  
−
*ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/dist/archlinux/ - ICM UW
  
−
*http://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/dist/archlinux/ - ICM UW
  
−
*https://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/dist/archlinux/ - ICM UW
  
−
*rsync://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/dist/archlinux/ - ICM UW
  
−  
−
===ロシア===
  
−
*http://mirrors.krasinfo.ru/archlinux/ - ''Krasnoyarsk, Classica-Service Ltd''
  
−  
−
===南アフリカ===
  
−
*http://ftp.leg.uct.ac.za/pub/linux/arch/ - ''ケープタウン大学''
  
−
*ftp://ftp.leg.uct.ac.za/pub/linux/arch/
  
−
*http://mirror.ufs.ac.za/archlinux/ - ''ザ・フリーステイト大学''
  
−
*ftp://mirror.ufs.ac.za/os/linux/distros/archlinux/
  
−
*http://archlinux.mirror.ac.za - ''TENET - Tertiary Education and Research Network of South Africa''
  
−
*ftp://archlinux.mirror.ac.za
  
−  
−
=== スウェーデン ===
  
−
*http://foss.dhyrule.se/linux/archlinux/
  
−
*ftp://foss.dhyrule.se/linux/archlinux/
  
−  
−
=== タイ ===
  
−
* http://mirror1.ku.ac.th/archlinux/
  
−  
−
=== トルコ ===
  
−  
−
* http://mirror.veriteknik.net.tr/archlinux/'' - VeriTeknik Data Center''
  
−
* http://ftp.linux.org.tr/archlinux/
  
−  
−
===アメリカ合衆国===
  
−
* http://mirror.clarkson.edu/archlinux/
  
−
* http://mirror.pointysoftware.net/archlinux/
  
−
* http://mirror.ziemer.bz/archlinux
  
−
* https://lug.mines.edu/mirrors/archlinux/
  
−
* http://mirror.cs.umn.edu/arch/
  
   
  +
ミラーが適切に動作しておらず、それが [https://www.archlinux.jp/mirrors/status/ ミラーのステータス ページ] に反映されていないことが確実な場合は、ミラーを変更して [[バグ報告ガイドライン#バグを開く|バグレポートを開いてください。]] ミラーの場合、課題は ''Arch Linux'' プロジェクト (ログイン ボックスのすぐ下のリストを参照するか、ページで ''スイッチ'' を検索してください) タスク タイプ ''バグレポート''、カテゴリ ''ミラー'' で開く必要があります。
−
===Sourceforge (旧 ISO)===
  
−
* https://sourceforge.net/projects/archlinux/files/ - ''ISO ファイルのみ。2006年以降のリリースは含まれていません。古い ISO を入手するのに使って下さい。''
  
   
 
== 参照 ==
  
== 参照 ==

2024年1月14日 (日) 22:38時点における最新版

関連記事

このページにはミラーの選択と設定のガイドと現在利用できるミラーのリストがあります。

公式ミラー

公式の Arch Linux ミラーリストは pacman-mirrorlist パッケージから取得されます。最新のミラーリストを取得したい場合、メインサイトの Pacman Mirrorlist Generator ページを使ってください。

Arch ミラーの状態は Mirror Status のページで確認できます。できるかぎり最新となっているミラーを使用することを推奨します。

公式のミラーリストにミラーを追加して欲しい場合は、DeveloperWiki:新しいミラー を見てください。それまでは、このページの下部にある#非公式ミラーリストに追加してください。

IPv6 対応ミラー

Pacman Mirrorlist Generator を使って最新の IPv6 ミラーのリストを確認することができます。

特定のミラーを有効にする

ミラーを有効にするには、/etc/pacman.d/mirrorlist を開いてあなたの国の部分を見て下さい。あなたが使いたいミラーをアンコメントします。

例: 

# Japan
# Server = ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ArchLinux/$repo/os/$arch
Server = http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ArchLinux/$repo/os/$arch

ミラーの選択を助けるツールについては #ミラーをソートする を見て下さい。

ヒント:
  • 好みの5つのミラーをアンコメントしてミラーリストファイルの一番上に置いて下さい。最初のミラーに問題が起こったとしても他のミラーに移ることができるようになります。ミラーリストのアップデートをマージするのが簡単になるメリットもあります。
  • HTTP の持続的接続があるため、HTTP のミラーの方が FTP よりも高速です。FTP では、パッケージのダウンロードをリクエストするたびに新しい接続を確立する必要があるため、pacman はそのたびに停止してしまいます。

/etc/pacman.conf でミラーを指定することも可能です。[core] リポジトリのデフォルトの設定は以下の通りです: 

[core]
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist

JAIST のミラーをデフォルトのミラーとして使いたい場合、Include 行の前に次を追加してください: 

[core]
Server = ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ArchLinux/core/os/$arch
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist

pacman は最初にこのミラーに接続を試行するようになります。同じように [testing], [extra], [community] でミラーを設定することができます。

ノート: ミラーを直接 pacman.conf で指定する場合、全てのリポジトリで同じミラーを使うようにしてください。そうしないと、インストールされるパッケージ同士の互換性が失われます。例えば [core] の linux が最新なのに対して [extra] のカーネルモジュールが古いということがありえます。

pacman にパッケージリストを更新させる

/etc/pacman.d/mirrorlist を作成・編集した後は次のコマンドを実行してください: 

# pacman -Syyu

2つの --refresh や -y フラグを渡すと (リストが最新でも) 強制的に pacman の全てのパッケージリストを更新させます。新しいミラーに変更した時はいつでも pacman -Syy をするようにして下さい。無用な問題を避けることができます。Is -Syy safe? も参照。

ミラーをソートする

パッケージをダウンロードする際、pacman は /etc/pacman.d/mirrorlist に書かれた順番でミラーを使用します。更新頻度と速度でミラーをソートする Reflector を使わない場合、以下の方法で手動でミラーをソートしてください。

最速のミラーだけを使うのはいいアイデアとは言えません。最速のミラーの更新が遅れることがありえるからです。速度で並び替えてからミラーの状態 を見て同期が遅れているミラーを排除するほうが良いでしょう。

速度別一覧

速度で並び替える

pacman-contrib パッケージに含まれている Bash スクリプト /usr/bin/rankmirrors で最速のローカルミラーを決定することができます。

既存の /etc/pacman.d/mirrorlist をバックアップしてください: 

# cp /etc/pacman.d/mirrorlist /etc/pacman.d/mirrorlist.backup

/etc/pacman.d/mirrorlist.backup を編集して rankmirrors でテストするミラーをアンコメントしてください。

全てのミラーをアンコメントしたいなら以下の sed を実行: 

# sed -i 's/^#Server/Server/' /etc/pacman.d/mirrorlist.backup

最後に、ミラーにランク付けをします。-n 6 は最速の6つのミラーを出力することを意味しています: 

# rankmirrors -n 6 /etc/pacman.d/mirrorlist.backup > /etc/pacman.d/mirrorlist

rankmirrors -h でオプションを全て一覧できます。

ライブミラーリストの取得と順位付け

ある国にある最新のミラーのショートリストを作って rankmirrors に送るには、Pacman Mirrorlist Generator からリストを取得することができます。 以下のコマンドは https プロトコルをサポートする 日本 と オーストラリア の最新ミラーを取得し、リスト内のサーバーのコメントを解除し、ランク付けして最も速い5つを出力します。 

$ curl -s "https://archlinux.org/mirrorlist/?country=JP&country=AU&protocol=https&use_mirror_status=on" | sed -e 's/^#Server/Server/' -e '/^#/d' | rankmirrors -n 5 -
ヒント: この手順は、任意のテキストベースのブラウザ、例えば elinks(1) で https://archlinux.org/mirrorlist にナビゲートすることで対話的に行うことができます

Rate Mirrors — これはミラーを取得し、古いミラーや同期していないミラーをスキップし、海底ケーブルやインターネット交換に関する情報を使って国間を移動し、高速なミラーを見つけます。そして、各アップデートの前に実行するのに十分な速さです。stdin を通して送られるカスタムミラーリストもサポートします。

https://github.com/westandskif/rate-mirrors || rate-mirrorsAUR rate-mirrors-binAUR

サーバーサイドのランク付け

公式の Pacman Mirrorlist Generator を使うことで簡単にランク付けされたミラーのリストを取得できます。ランク付けには複数の要因が絡んでいるので、ミラーやクライアントの負担によって数値は変わる可能性があります。

もう 1 つの一般的な代替手段は、次のツールです。

Reflector — MirrorStatus ページから最新のミラーリストを取得し、速度順にフィルターして並べ替えて、/etc/pacman.d/mirrorlist ファイルを上書きします。systemd サービスとタイマーによる自動化も提供します。

https://xyne.dev/projects/reflector/ || reflector

トラブルシューティング

mirrorlist が存在しない場合

error: config file /etc/pacman.d/mirrorlist could not be read: No such file or directory

というエラーに遭遇した場合は、公式サイトから直接ミラーの一覧を取得してください: 

# curl -o /etc/pacman.d/mirrorlist https://www.archlinux.org/mirrorlist/all/

上述のとおり好ましいミラーをアンコメントして、次を実行: 

# pacman -Syu pacman-mirrorlist

ミラーの動作不良

ミラーが適切に動作しておらず、それが ミラーのステータス ページ に反映されていないことが確実な場合は、ミラーを変更して バグレポートを開いてください。 ミラーの場合、課題は Arch Linux プロジェクト (ログイン ボックスのすぐ下のリストを参照するか、ページで スイッチ を検索してください) タスク タイプ バグレポート、カテゴリ ミラー で開く必要があります。

参照

「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=ミラー&oldid=35796」から取得