「ArchWiki:メンテナンスチーム」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(翻訳)
 
(→‎参加方法: 追加方法を修正(英語版準拠))
 
(4人の利用者による、間の31版が非表示)
1行目: 1行目:
 
[[Category:ArchWiki]]
  
[[Category:ArchWiki]]
  +
[[Category:チーム]]
 
[[en:ArchWiki:Maintenance Team]]
  
[[en:ArchWiki:Maintenance Team]]
  +
[[es:ArchWiki:Maintenance Team]]
  +
[[pt:ArchWiki:Maintenance Team]]
  +
[[zh-hans:ArchWiki:Maintenance Team]]
 
{{Related articles start}}
  
{{Related articles start}}
−
{{Related|ArchWiki:管理者}}
  
−
{{Related|ArchWiki:メンテナ}}
  
 
{{Related|ヘルプ:スタイル}}
  
{{Related|ヘルプ:スタイル}}
 
{{Related|ArchWiki:リクエスト}}
  
{{Related|ArchWiki:リクエスト}}
 
{{Related|ArchWiki:貢献}}
  
{{Related|ArchWiki:貢献}}
  +
{{Related|ヘルプ:操作手順}}
 
{{Related articles end}}
  
{{Related articles end}}
 
メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。
  
メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。
   
−
==参加方法==
 +
== 連絡する相手、機会、方法 ==
−
公式[[ArchWiki:メンテナ|メンテナ]]は wiki で最も活動的なユーザーの中から[[ArchWiki:管理者|管理者]]によって選定されます。管理者に連絡をとって立候補してもかまいません。メンテナは wiki のグループに属し[[Special:ListGroupRights|特別な権限]]を持ちます。管理者もメンテナンスチームの一員です。
  
   
  +
メンテナンスチームの全ての希望するメンバーは連絡方法を提供していますが、以下の方法を優先して使用するようにしてください。
−
メンテナになるために必要な要件は:
  
−
*組織やメンバーの作業を熟知しており ([[#ワークフロー]]を参照)、他のメンテナと協力して物事を決めること。
  
−
*定期的に参加する空き時間と熱意。
  
−
*寛容性、正確性、整頓癖。
  
−
*wiki 編集の経験と [[ヘルプ:編集|wiki 文法]]の知識。
  
−
*ArchWiki の構造と[[ヘルプ:スタイル|スタイル規則]]の理解。
  
−
*Arch Linux や記事で扱われている技術についての知識、あるいは中身に関する問題を探求したり編集者と議論できる能力。
  
   
  +
* ページ固有のコメントには、それぞれのページの上部の [[Help:議論|議論]] タブからアクセスできる議論ページを使ってください。
−
チームに参加したいと思ったのであれば、[[ArchWiki:貢献|普遍的な作業]]を手伝うことからコミュニティに参加してください。特に様々な議論ページにおける議論に参加してみてください。
  
  +
* wiki の内容に関する一般的なリクエストは、[[ArchWiki・トーク:リクエスト]] を使ってください。
  +
* wiki ページで使われるスタイルの慣習についての議論は、[[ヘルプ・トーク:スタイル]] を使ってください。
  +
* wiki の内容の構成についての議論、またはメンテナンスチームからの手助けが必要な場合は、[[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。
  +
* プライバシーに関するリクエスト (例: 不注意により公開された個人情報の削除、wiki のアカウントの削除など) は、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/Privacy-requests]] を使ってメールを送ってください (ユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。'''wiki インターフェース以外から送られるリクエストは、wiki アカウントに紐付けられたメールアドレスから送信される必要があります。'''
  +
* 他の (プライバシーに関連しない) 公開された議論ができないことは、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。
  +
* wiki 貢献者 (メンテナンスチームのメンバーを含む) とのカジュアルで拘束力のない議論は、[[ArchWiki:IRC|#archlinux-wiki IRC チャンネル]] でも行うことができます。
   
  +
== メンバー ==
−
メンバーは選ばれるとユーザー名が [[ArchWiki:メンテナ]]に追加されます。
  
   
  +
メンテナは wiki のグループに属し [[特別:利用者グループ権限|特別な権限]] を持ちます。管理者やビューロクラットもより高い権限を持ったメンテナンスチームの一員です。詳しくは [[ArchWiki:アクセスレベルとロール]] を参照してください。
−
==ワークフロー==
  
−
編集の監督は主にふたつです: [[#最近の更新のパトロール]]と[[#レポートの対処]]。前者は問題を見つけたり報告することであり、後者は問題を調べて解決することです。
  
   
  +
=== 活発なメンバー ===
−
最近の更新のパトロールには不断のコミットが必要になりますが、報告の対処はもっと柔軟に行うことができ余暇があるときにいつでも処理できます。
  
   
  +
メンテナンスチームの活発なメンバーは以下の表にリスト化されています。メンテナは定期的にかつ自動的に、過去30日間の編集回数の降順でソートされます。
−
===最近の更新のパトロール===
  
   
  +
{| class="wikitable"
−
最近の更新をパトロールする方法は2つです:
  
  +
! ユーザー !! 名前 !! 他のグループ !! 連絡
  +
|-
  +
| [[User:Ny-a|Ny-a]] ([[User talk:Ny-a|talk]]) || || 管理者, ビューロクラット || [[利用者:Ny-a#連絡方法]]
  +
|-
  +
| [[User:Hiromi-mi|Hiromi-mi]] ([[User talk:Hiromi-mi|talk]]) || || || [[Special:EmailUser/Hiromi-mi|メールを送る]]
  +
|-
  +
| [[User:Kusanaginoturugi|Kusanaginoturugi]] ([[User talk:Kusanaginoturugi|talk]]) || || || [[Special:EmailUser/Kusanaginoturugi|メールを送る]]
  +
|-
  +
| [[User:kusakata|kusakata]] ([[User talk:kusakata|talk]]) || || 管理者, ビューロクラット || [[Special:EmailUser/kusakata|shohei@kusakata.com]]
  +
|}
   
  +
=== 活発でないメンバー ===
−
*[[特別:最近の更新]]を定期的にチェックして、全ての編集を確認する。
  
−
*[https://wiki.archlinuxjp.org/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom 特別:最近の更新の Atom フィード] を購読して時間があるときにすぐに編集をチェックする。
  
   
  +
以下のメンテナは現在活発ではありません (直近30日間で1編集以下)。
−
様々な編集に対して、自らの知識と経験をたよりに[[#よくある問題と解決方法|よくある問題]]のリストも見ながら問題がないか評価してください。
  
   
  +
{| class="wikitable"
−
* すぐに修正が必要と感じたらすぐに実行してください。
  
  +
! ユーザー !! 名前 !! 他のグループ !! 連絡
−
* 疑問があるが自分の力では解決できないという場合、[[ArchWiki:レポート]]に既に報告が上がっていないか確認してください。
  
  +
|-
−
** レポートがない場合、表に追加してください。
  
  +
| [[User:R6eve|R6eve]] ([[User talk:R6eve|talk]]) || || || [[Special:EmailUser/R6eve|メールを送る]]
−
** 編集が既に報告されている場合、何か付け加えることがないか確認してください。
  
  +
|-
  +
| [[User:Neko|Neko]] ([[User talk:Neko|talk]]) || || || [[Special:EmailUser/Neko|メールを送る]]
  +
|-
  +
| [[User:Fragment|Fragment]] ([[User talk:Fragment|talk]]) || || || [[Special:EmailUser/Fragment|メールを送る]]
  +
|-
  +
| [[User:Trileg|Trileg]] ([[User talk:Trileg|talk]]) || || || [[Special:EmailUser/Trileg|メールを送る]]
  +
|-
  +
| [[User:168|168]] ([[User talk:168|talk]]) || || || [[Special:EmailUser/168|メールを送る]]
  +
|}
   
  +
== 参加方法 ==
−
{{Tip|1=
  
−
*''Preferences > Recent changes > Advanced options'' から ''Group changes by page in recent changes and watchlist'' の設定を有効にする。
  
−
*スクリプトを使って (例: [[Wiki Monkey]] の ''Patrol'' あるいは ''Patrol Lite'') [[ArchWiki:レポート]]に素早くレポートを追加。
  
−
*[[ArchWiki:レポート]]をウォッチリストに追加したり [https://wiki.archlinux.org/index.php?title=ArchWiki:Reports&action=history 編集履歴] や [https://wiki.archlinux.org/index.php?title=ArchWiki_talk:Reports&action=history 議論ページ] の Atom フィードを購読。
  
−
*フィードリーダーを使って監視している記事に追従する。[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]ページの左カラムにある "Atom" リンクを使います。
  
−
}}
  
   
  +
公式 [[ArchWiki:メンテナ|メンテナ]] は wiki で最も活動的なユーザーの中から [[ArchWiki:管理者|管理者]] によって選定され、直接チームへの参加に招待されます。管理者に連絡をとって立候補してもかまいません。
−
===レポートの対処===
  
   
  +
メンテナになるために必要な要件は:
−
[[ArchWiki:レポート]]はメンテナンス上の問題を並べたリファレンスページです。レポートの中からどれかを選んでください:
  
   
  +
* [[行動規範|コミュニティ]] と [[ArchWiki:貢献|wiki]] ガイドラインを熟知しており、他のメンテナと協力して物事を決めること。
−
* レポートに対処できると思った場合、適切な処置を行って表からエントリを削除してください。
  
  +
* 定期的に参加する空き時間と熱意。
−
* 編集者に連絡したほうがよいと感じた場合、議論ページからメッセージを書くか、メールを送信して説明を求めてください。それから[[ArchWiki・トーク:レポート]]に内容を追加して[[ArchWiki:レポート]]からはレポートを削除してください。
  
  +
* 寛容性、正確性、整頓癖。
−
* チームの他のメンバーと議論する必要があると考えた場合、[[ArchWiki・トーク:レポート]]に議論したいことを書いて[[ArchWiki:レポート]]からレポートは削除してください。
  
  +
* wiki 編集の経験と [[ヘルプ:編集|wiki 文法]] の知識。
  +
* ArchWiki の構造と [[ヘルプ:スタイル|スタイル規則]] の理解。
  +
* Arch Linux や記事で扱われている技術についての知識、あるいは中身に関する問題を探求したり編集者と議論できる能力。
   
  +
チームに参加したいと思ったのであれば、[[ArchWiki:貢献|普遍的な作業]] を手伝うことからコミュニティに参加してください。特に [[Help:操作手順#パトロール|パトロール]] を手伝ったり、様々な議論ページにおける議論に参加してみてください。
−
[[ArchWiki・トーク:レポート]]で扱っている問題は最終的な解決をみたら削除します。
  
   
  +
新しいメンバーは [[ArchWiki:ニュース]] で報告されます。
−
{{Tip|
  
−
*できるだけ古いレポートに取り掛かってください。
  
−
*スタイル関連の問題よりもコンテンツ関連の問題に優先して対処してください。
  
−
*編集補助ツール (例: [[Wiki Monkey]] の ''Editor'' 設定) を使うことで一般的なスタイル問題は自動的に解決できます。}}
  
   
  +
メンバーに選ばれたら、メンバーはユーザー名を上の表に追加し、ユーザーページに特別なタグ ({{ic|<nowiki>[[ArchWiki:メンテナンスチーム|ArchWiki メンテナ]]</nowiki>}}) を追加してください。
−
==よくある問題と解決方法==
  
−
以下は最近の更新をパトロールしていて出くわす可能性があるよくある問題の一例です。
  
   
  +
== 参照 ==
−
===コンテンツ関連===
  
−
*有用な情報が削除されている: 元に戻すか編集者に連絡。
  
−
*理由もなくコンテンツが改変・削除されている: 編集者に連絡。
  
−
*十分な理由がないのに大幅に改訂されている: 編集者に連絡。
  
   
  +
* [[:カテゴリ:メンテナンス]] - メンテナンスカテゴリ
−
===スタイル関連===
  
  +
* [[特別:特別ページ一覧]] - メンテナンスページ
−
*記事の中で署名などがされている: 元に戻すか議論ページに移動。
  
  +
* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策|ja:Wikipedia:荒らし対策]]
−
*見出しがレベル1から始まっている: 全てのセクションのレベルを1ずつ増やす。
  
−
*新しい記事がどのカテゴリにも属していない: カテゴリを追加して見出しを修正。
  
−
*テンプレートの不適切な使用: [[ヘルプ:スタイル]]に則って修正。
  
−
*インストール手順の追加: 元に戻すか[[ヘルプ:スタイル]]に則って修正。
  
   
  +
{{TranslationStatus|ArchWiki:Maintenance Team|2022-06-24|733282}}
−
==参照==
  
−
*[[wikipedia:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
  

2022年8月19日 (金) 13:52時点における最新版

関連記事

メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。

連絡する相手、機会、方法

メンテナンスチームの全ての希望するメンバーは連絡方法を提供していますが、以下の方法を優先して使用するようにしてください。

  • ページ固有のコメントには、それぞれのページの上部の 議論 タブからアクセスできる議論ページを使ってください。
  • wiki の内容に関する一般的なリクエストは、ArchWiki・トーク:リクエスト を使ってください。
  • wiki ページで使われるスタイルの慣習についての議論は、ヘルプ・トーク:スタイル を使ってください。
  • wiki の内容の構成についての議論、またはメンテナンスチームからの手助けが必要な場合は、ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム を使ってください。
  • プライバシーに関するリクエスト (例: 不注意により公開された個人情報の削除、wiki のアカウントの削除など) は、wiki のインターフェースから Special:EmailUser/Privacy-requests を使ってメールを送ってください (ユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。wiki インターフェース以外から送られるリクエストは、wiki アカウントに紐付けられたメールアドレスから送信される必要があります。
  • 他の (プライバシーに関連しない) 公開された議論ができないことは、wiki のインターフェースから Special:EmailUser/WikiSysop を使って管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。
  • wiki 貢献者 (メンテナンスチームのメンバーを含む) とのカジュアルで拘束力のない議論は、#archlinux-wiki IRC チャンネル でも行うことができます。

メンバー

メンテナは wiki のグループに属し 特別な権限 を持ちます。管理者やビューロクラットもより高い権限を持ったメンテナンスチームの一員です。詳しくは ArchWiki:アクセスレベルとロール を参照してください。

活発なメンバー

メンテナンスチームの活発なメンバーは以下の表にリスト化されています。メンテナは定期的にかつ自動的に、過去30日間の編集回数の降順でソートされます。

ユーザー 名前 他のグループ 連絡
Ny-a (talk) 管理者, ビューロクラット 利用者:Ny-a#連絡方法
Hiromi-mi (talk) メールを送る
Kusanaginoturugi (talk) メールを送る
kusakata (talk) 管理者, ビューロクラット shohei@kusakata.com

活発でないメンバー

以下のメンテナは現在活発ではありません (直近30日間で1編集以下)。

ユーザー 名前 他のグループ 連絡
R6eve (talk) メールを送る
Neko (talk) メールを送る
Fragment (talk) メールを送る
Trileg (talk) メールを送る
168 (talk) メールを送る

参加方法

公式 メンテナ は wiki で最も活動的なユーザーの中から 管理者 によって選定され、直接チームへの参加に招待されます。管理者に連絡をとって立候補してもかまいません。

メンテナになるために必要な要件は:

  • コミュニティ と wiki ガイドラインを熟知しており、他のメンテナと協力して物事を決めること。
  • 定期的に参加する空き時間と熱意。
  • 寛容性、正確性、整頓癖。
  • wiki 編集の経験と wiki 文法 の知識。
  • ArchWiki の構造と スタイル規則 の理解。
  • Arch Linux や記事で扱われている技術についての知識、あるいは中身に関する問題を探求したり編集者と議論できる能力。

チームに参加したいと思ったのであれば、普遍的な作業 を手伝うことからコミュニティに参加してください。特に パトロール を手伝ったり、様々な議論ページにおける議論に参加してみてください。

新しいメンバーは ArchWiki:ニュース で報告されます。

メンバーに選ばれたら、メンバーはユーザー名を上の表に追加し、ユーザーページに特別なタグ ([[ArchWiki:メンテナンスチーム|ArchWiki メンテナ]]) を追加してください。

参照

翻訳ステータス: このページは en:ArchWiki:Maintenance Team の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2022-06-24 です。もし英語版に 変更 があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。
「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=ArchWiki:メンテナンスチーム&oldid=26944」から取得