「Core utilities」の版間の差分

2023年2月1日 (水) 11:49時点における版

Core utilitiy は、GNU/Linux システムにおける基本的で基礎的なツールのことです。この記事では、それらのツールに関する完全ではない概要や、ドキュメントへのリンク、有用な代替プログラムに関する情報を提供します。この記事の扱う範囲は GNU coreutils にとどまりません。ほとんどの core utility は伝統的な Unix ツール (Heirloom を参照) で、多くが POSIX によって標準化されました。しかし、さらに多くの機能を提供するように開発され続けています。

ほとんどのコマンドラインインターフェイスは man ページに、GNU プロジェクトによるユーティリティは Info マニュアルにドキュメント化されています。一部のシェルは help コマンドをシェルの組み込みコマンドとして提供しています。加えて、ほとんどのユーティリティは --help フラグで実行すると使用方法を表示します。

基本コマンド

以下の表には ArchLinux ユーザーが知っておくべきいくつかの重要なユーティリティを載せています。intro(1) も参照してください。

パッケージ	ユーティリティ	説明	ドキュメント	代替品
シェル組み込み	cd	ディレクトリを変更	cd(1p)	#cd の代替
GNU coreutils	ls	ファイルを一覧表示	ls(1), info	tree, #ls の代替
	cat	ファイルを連結して表示	cat(1), info	tac(1), #cat の代替
	mkdir	ディレクトリを作成	mkdir(1), info
	rmdir	空のディレクトリを削除	rmdir(1), info
	rm	ファイルやディレクトリを削除	rm(1), info	shred unlink(1)
	cp	ファイルやディレクトリをコピー	cp(1), info	#cp の代替
	mv	ファイルやディレクトリを移動	mv(1), info
	ln	ハードリンクやシンボリックリンクを作成	ln(1), info	sln(8) (soname リカバリ)
	chown	ファイルの所有者やグループを変更	chown(1), info	chgrp(1)
	chmod	ファイルのパーミッションを変更	chmod(1), info
	dd	ファイルを変換・コピー	dd(1), info	#dd の代替
	df	ファイルシステムの使用状況を表示	df(1), info	#df の代替
	du	ファイルとディレクトリによって使用されているディスクの容量を推定します	du(1), info	#du の代替
GNU tar	tar	tar アーカイバ	tar(1), info	アーカイバ
GNU less	less	ターミナルページャ	less(1)	ターミナルページャ
GNU findutils	find	ファイルやディレクトリを検索	find(1), info, [[1]]	#find の代替
GNU diffutils	diff	ファイルを行毎に比較	diff(1), info	#diff の代替
GNU grep	grep	パターンに一致する行を表示	grep(1), info	#grep の代替
GNU sed	sed	ストリームエディタ	sed(1), info, one-liners
GNU gawk	awk	パターンスキャンとデータ処理言語	gawk(1), info	nawk, mawk^AUR, goawk^AUR
util-linux	dmesg	カーネルリングバッファを出力/制御	dmesg(1)	systemd/ジャーナル
	lsblk	ブロックデバイスを一覧表示	lsblk(8)
	mount	ファイルシステムをマウント	mount(8)
	umount	ファイルシステムをアンマウント	umount(8)
	su	ユーザを変更	su(1)	sudo, doas
	kill	プロセスを終了	kill(1)	pkill(1), killall(1)
procps-ng	pgrep	名前や属性によってプロセスを検索	pgrep(1)	pidof(1)
	ps	プロセスの情報を表示	ps(1)	top(1), タスクマネージャ
	free	メモリの使用/未使用量を表示	free(1)	top(1), タスクマネージャ

データの損失を防ぐ

rm や mv、cp、シェルのリダイレクトは問答無用でファイルを削除/上書きします。rm と mv、cp はすべて -i フラグをサポートしており、このフラグを使うとファイルを削除/上書きする前にユーザに尋ねるようになります。エイリアスを使って -i フラグをデフォルトで有効化したいユーザもいるでしょう。しかし、これらのシェルオプションに頼りっきりなるのは危険です。これらのオプションに慣れてしまうと、これらを使用していない他のシステムやユーザを使うときにデータ損失を招く可能性があります。データ損失を防ぐ最良の方法はバックアップを取ることです。

その他のコマンド

以下の表にはしばしば便利なコアユーティリティをリストしています。

パッケージ	ユーティリティ	説明	ドキュメント	代替品
シェル組み込み	alias	エイリアスを定義/表示	alias(1p)
	type	コマンドのタイプを表示	type(1p)	command(1p), whereis(1), which(1)
	time	コマンドの所要時間を計測	time(1p)
GNU coreutils	tee	標準入力を読み込み、標準出力やファイルに書き出す	tee(1), info	pee(1)
	mktemp	テンポラリファイルやテンポラリディレクトリを作成	mktemp(1), info
	mknod	名前付きパイプやデバイスノードを作成する	mknod(1), mkfifo(1), info
	truncate	ファイルのサイズを縮小/拡張する	truncate(1), info	fallocate(1)
	basenc	入力をエンコードし、結果を出力する	basenc(1), base64(1), info
	cut	行の選択した部分を表示	cut(1), info	hck
	tr	文字を置換/削除	tr(1), info	uconv(1)
	od	ファイルを8進数や他の基数でダンプ	od(1), info	hexdump(1), vim's xxd(1)
	sort	行をソート	sort(1), info
	uniq	繰り返される行を表示/省略	uniq(1), info
	comm	2つのソート済みのファイルを行単位で比較	comm(1), info
	head	ファイルの最初の部分を出力	head(1), info
	join	2 つの入力のフィールドが共通な行を結合する	join(1), info	combine(1)
	md5sum	入力の暗号ハッシュ関数の値を計算し、出力する	sha256sum(1), sha512sum(1), info	shasum(1), hashdeep(1), rhash(1)
	tail	ファイルの最後の部分を出力/追従	tail(1), info
	wc	改行や単語、バイト数を表示	wc(1), info
GNU binutils	strings	バイナリファイル内の表示可能な文字を表示	strings(1), info	stringsext^AUR
GNU glibc	iconv	文字コードを変換	iconv(1)	recode, uconv(1)
GNU sharutils	uudecode	ファイルを email に適したテキストにエンコードする	uuencode(1), uudecode(1), info	uudeview(1)
file	file	ファイルタイプを推測	file(1)

moreutils パッケージには GNU coreutils に無い sponge(1) のような便利なツールを提供します。

代替コマンド

コアユーティリティの代替は以下のパッケージによって提供されています:

BusyBox — レスキューや組み込みシステム向けのユーティリティ。

https://busybox.net || busybox

Toybox — オールインワンの Linux コマンドライン。

https://landley.net/toybox || toybox^AUR

uutils — GNU coreutils を Rust で書き直したクロスプラットフォームなユーティリティ。

https://github.com/uutils/coreutils || uutils-coreutils

Heirloom Toolchest — 標準的な Unix ユーティリティの伝統的な実装。

http://heirloom.sourceforge.net || heirloom-sh^AUR, heirloom-doctools^AUR

9base — Plan9 の様々なツールを Unix に移植したもの。

https://tools.suckless.org/9base || 9base

sbase — *nix core ユーティリティの suckless 版。

https://core.suckless.org/sbase || sbase-git^AUR

ubase — sbase ユーティリティの拡張。

https://core.suckless.org/ubase || ubase-git^AUR

cat の代替

bat — シンタックスハイライトと Git 統合機能を備えた cat クローン

https://github.com/sharkdp/bat || bat

cd の代替

zoxide — ユーザーの癖を学習するスマートな cd コマンド。たった数個のキーストロークでどこへでも移動できます。

https://github.com/ajeetdsouza/zoxide || zoxide

autojump — コマンドラインからファイルシステムを移動する高速な方法。

https://github.com/wting/autojump || autojump^AUR

Bash#パスを入力したら自動で "cd" と Zsh#最近のディレクトリを記憶させるも見てください。

cp の代替

rsync を cp/mv の代わりとして使うことで、失敗したファイル転送の再開、転送状況の表示、すでに存在するファイルのスキップ、チェックサムによる転送先ファイルの整合性の確認が可能になります。

ls の代替

broot — ディレクトリツリーを表示・移動する新しい方法

https://github.com/Canop/broot || broot

clifm — ls(1) のようにファイルを一覧表示し、さらにアイコン表示と RGB カラーサポートを備えたファイルマネージャ

https://github.com/leo-arch/clifm/wiki/Advanced#files-lister-ls-mode || clifm^AUR

exa — カラー表示、ツリー表示、git 統合などの機能を備えたもう一つの ls 代替

https://github.com/ogham/exa || exa

lsd — 多くの美しい色と素晴らしいアイコンを備えたモダンな ls

https://github.com/Peltoche/lsd || lsd

find の代替

fd — シンプルで速く、ユーザーフレンドリーな find の代替。隠しファイルや .gitignore にあるファイルをデフォルトで無視します。

https://github.com/sharkdp/fd || fd

mlocate — locate/updatedb の実装をマージ。

https://pagure.io/mlocate || mlocate

plocate — よりさらに速い locate

https://plocate.sesse.net/ || plocate

グラフィカルなファイル検索ソフトウェアはアプリケーション一覧/ユーティリティ#ファイル検索をご覧ください。

diff の代替

diffutils では単語単位の差分表示ができませんが、それが可能なプログラムがいくつか存在します:

git の diff は --color-words フラグを使用すると単語単位の差分表示が可能です。--no-index フラグを使用すれば Git のワークツリー外でも使用可能です。
cwdiff — 出力をカラー表示化する GNU wdiff ラッパー

https://github.com/junghans/cwdiff || cwdiff^AUR

git-delta — git や diff 、grep 用の出力をシンタックスハイライトするページャ

https://dandavison.github.io/delta/ || git-delta

dwdiff — 単語単位で差分表示する diff のフロントエンド。カラー表示サポート付き。

https://os.ghalkes.nl/dwdiff.html || dwdiff

icdiff — Python で書かれたカラー表示 diff ツール。"Improved color diff" は通常の diff の使用を補助するという意味です。

https://github.com/jeffkaufman/icdiff || icdiff^AUR

wdiff — GNU diff の単語単位の実装。カラー表示はサポートしません。

https://www.gnu.org/software/wdiff/ || wdiff

アプリケーション一覧/ユーティリティ#Comparison, diff, merge もご覧ください。

grep の代替

mgrep — 複数行 grep

https://sourceforge.net/projects/multiline-grep/ || mgrep^AUR

pdfgrep — PDF ファイル内のテキストを検索するツール

https://pdfgrep.org/ || pdfgrep

ripgrep-all — プレーンテキストのみならず、PDF ファイルや E-Books、Office ドキュメント、zip、tar.gz ファイル内のテキストも検索できます。

https://github.com/phiresky/ripgrep-all || ripgrep-all

コード検索ソフトウェア

以下の3つのツールはコード検索の場面で grep を置き換えることを目的としています。これらはデフォルトで再帰検索をし、バイナリファイルや .gitignore 内にあるファイルをスキップします。

ack — Perl ベースの grep 置き換え。多種多様なソースコードの大きなツリーを扱うプログラマに向けです。

https://beyondgrep.com/ || ack

ripgrep (rg) — ag の使いやすさと grep のそのままの速さを組み合わせた検索ツール。

https://github.com/BurntSushi/ripgrep || ripgrep

The Silver Searcher (ag) — Ack に似ているがより速いコード検索ツール。

https://github.com/ggreer/the_silver_searcher || the_silver_searcher

ugrep (ug) — インタラクティブな TUI、曖昧検索、boolean クエリ、16進数表示などの機能を持つ非常に高速な grep。

https://github.com/Genivia/ugrep || ugrep

インタラクティブフィルター

fzf — 汎用のコマンドラインあいまい検索ソフトウェア。デフォルトで find を使用します。

https://github.com/junegunn/fzf || fzf

fzy — 高度なスコアリングアルゴリズムを搭載した速くてシンプルなあいまいテキストセレクタ。

https://github.com/jhawthorn/fzy || fzy

peco — シンプルなインタラクティブフィルタリングツール。

https://github.com/peco/peco || peco

percol — UNIX シェルの伝統的なパイプにインタラクティブフィルタリングを追加。

https://github.com/mooz/percol || percol

skim — Rust で書かれたあいまい検索ソフトウェア。fzf に似ています。

https://github.com/lotabout/skim || skim

dd の代替

dd や ddrescue も参照してください。

代替 dd の実装

このサブセクションでは、dd(1p) の POSIX 仕様に (ほぼ) 準拠しているインターフェイスとデフォルトの挙動を持つ dd の実装をリストアップしています。

ddpt — Linux カーネルの SCSI サブシステムのメンテナによる、sg_dd(8) のポータブルな代替。オプションですが、非常に特殊化されたハードウェア I/O (SCSI コマンドセット) をサポートし、さらに他の多くの機能を有しています。

http://sg.danny.cz/sg/ddpt.html || ddpt^AUR

sdd — Joerg Schilling による、UNIX 環境間で移植性の高い dd の実装。コピーされたデータの md5 チェックサムや、全体の処理のあとに不良ブロックを再読込させることができます。

http://schilytools.sourceforge.net/ || schily-tools-sdd^AUR

GNU dd のスピンオフ

coreutils にある dd の GNU 実装も POSIX に準拠しています。このサブセクションでは GNU dd のフォークをリストアップしています。

dcfldd — 科学捜査やセキュリティの場面のための、機能が強化された GNU dd フォーク。次のような機能を有しています: 臨機応変なハッシュ検証機能、柔軟なディスク消去、書き込み検証、同時に複数のターゲットに出力、出力の分割やパイプ。

http://dcfldd.sourceforge.net || dcfldd^AUR

dc3dd — アメリカ国防総省サイバー犯罪センター (DC3) による、GNU dd のパッチ済みバージョン。dcfldd とよく似た目的と機能を有しています。

https://sourceforge.net/projects/dc3dd/ || dc3dd^AUR

モダンな dd の類似品

このサブセクションでは、(JCL に似たコマンドライン構文とデフォルトの挙動という点で) POSIX に準拠していないものの、dd 固有の機能と整合する基本的な機能を持つ dd の代替をリストアップしています。

dd_rescue — 多くの機能が積み込まれたモダンな dd の類似品。日々のスクリプティングやディスク複製、データリカバリの場面に適しています。

http://www.garloff.de/kurt/linux/ddrescue/ || dd_rescue

rw — IBM JCL には似ていない、必要最低限の移植性の高い dd 類似品。

https://sortix.org/rw/ || rw^AUR

buffer のスピンオフ

このサブセクションでは、buffer^AUR のフォークをリストアップしています。buffer は、汎用 I/O バッファリングユーティリティで、dd に動的サイズのバッファを付け加えたものに似ています。ブロック単位の I/O をサポートしており、LTO テープを書き込み/読み込みする際に摩耗を防ぐためによく使用されます。

mbuffer — buffer ユーティリティにマルチスレッディングや他の機能を組み合わせたもの。

https://www.maier-komor.de/mbuffer.html || mbuffer^AUR

df の代替

duf — ディスクの使用量と空き容量を調べるユーティリティ

https://github.com/muesli/duf || duf

du の代替

dust — Rust で記述された du のより直感的なバージョン。

https://github.com/bootandy/dust || dust

ncdu — ncurses のシンプルなディスク使用量アナライザ。

https://dev.yorhel.nl/ncdu || ncdu

gdu — Go で記述された、コンソールインターフェイスのディスク使用量アナライザ。

https://github.com/Dundee/gdu || gdu

アプリケーション一覧/ユーティリティ#ディスク使用量表示プログラムも見てください。

参照

GNU Coreutils ドキュメント
GNU Coreutils FAQ
Coreutils Gotchas: coreutils コンポーネントにおけるいくつかの紛らわしい挙動に関する、GNU coreutils メンテナのノート
POSIX utilities

翻訳ステータス: このページは en:Core utilities の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2022-10-08 です。もし英語版に変更があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。

@@ 200行目: / 200行目: @@
 * [[git]] の diff は {{ic|--color-words}} フラグを使用すると単語単位の差分表示が可能です。{{ic|--no-index}} フラグを使用すれば Git のワークツリー外でも使用可能です。
 * {{App|cwdiff|出力をカラー表示化する GNU wdiff ラッパー|https://github.com/junghans/cwdiff|{{AUR|cwdiff}}}}
-* {{App|git-delta|git や diff 、grep 用の出力をシンタックスハイライトするページャー|https://dandavison.github.io/delta/|{{Pkg|git-delta}}}}
+* {{App|git-delta|git や diff 、grep 用の出力をシンタックスハイライトするページャ|https://dandavison.github.io/delta/|{{Pkg|git-delta}}}}
 * {{App|dwdiff|単語単位で差分表示する diff のフロントエンド。カラー表示サポート付き。|https://os.ghalkes.nl/dwdiff.html|{{Pkg|dwdiff}}}}
 * {{App|icdiff|Python で書かれたカラー表示 diff ツール。"Improved color diff" は通常の diff の使用を補助するという意味です。|https://github.com/jeffkaufman/icdiff|{{AUR|icdiff}}}}