「Fcitx5」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(→‎インストール: ノートを翻訳)
78行目: 78行目:
 
== トラブルシューティング ==
 
== トラブルシューティング ==
   
=== The newest wps cannot use fcitx5 ===
+
=== 最新のwpsfcitx5を使用できません ===
   
See [[WPS Office#Fcitx5 cannot input Chinese]].
+
参照. [[WPS Office#Fcitx5 cannot input Chinese]]
   
=== Fcitx5 has a error position in intellij IDEs ===
+
=== intellij IDE error position ===
   
Some java applications cannot get position exactlly, Fcitx5 cannot fix this problem [https://github.com/fcitx/fcitx5/issues/79].
+
一部のJavaアプリケーションは正確に位置を取得できません。Fcitx5はこの問題を修正できません [https://github.com/fcitx/fcitx5/issues/79].
   
  +
=== 絵文字が候補ボックスで異常を示しています ===
=== Emoji show abnormal at candidate box ===
 
   
1. Confirm you have install a font with Emoji. ( Such as {{Pkg|noto-fonts-emoji}} )
+
1. 絵文字のフォントがインストールされていることを確認します。 ( 例えば {{Pkg|noto-fonts-emoji}} )
   
2. Set system font as {{ic|Noto Sans CJK SC}}( For Simplified Chinese )
+
2. システムフォントを {{ic|Noto Sans CJK SC}}( For Simplified Chinese )
   
3. Use this command to '''reboot Fcitx5''' :
+
3. 次のコマンドを使用して再起動 '''reboot Fcitx5''' :
   
 
# kill `ps -A | grep fcitx5 | awk '{print $1}'` && fcitx5&
 
# kill `ps -A | grep fcitx5 | awk '{print $1}'` && fcitx5&

2020年9月3日 (木) 19:12時点における版

関連記事

Fcitx5 は Fcitx の後継プログラムとして開発されているインプットメソッドです。

インストール

fcitx5 パッケージをインストールしてください。

fcitx5-im group provides fcitx5 ontology, #Configuration tool, and all #Input method module except fcitx5-qt4-gitAUR.

ノート: fcitx5 は基本的なフレームワークを提供するだけで英語のサポートが提供されます。中国語や日本語などの他の言語を入力する場合は、インプットメソッドエンジンが必要です。

中国語

  • fcitx5-chinese-addons には中国語に関連するアドオンが含まれています。fcitx4 にバンドルされている IME も含まれます。
  • fcitx5-rimeRime IME プロジェクトのスキーマを基にしています。
  • fcitx5-chewinglibchewing に基づく繁体字の注音入力エンジンです。

日本語

  • fcitx5-anthy は人気の日本語入力エンジンです。ただし、開発は滞っています。
  • fcitx5-skklibskk がベースの日本語仮名漢字入力エンジンです。
  • fcitx5-mozcAUR Google 日本語入力のオープンソース版である Mozc がベース。

他の言語

インプットメソッドモジュール

より良いエクスペリエンスを得るために、以下のモジュールもインストールすると良いでしょう。モジュールをインストールしなくても大抵のアプリケーションでインプットメソッドは動作しますが、インプットメソッドがフリーズしたり、プレビューウィンドウの位置がずれたり、プレビューが表示されなかったりする可能性があります。

  • Qt5 プログラムのモジュールは fcitx5-qt をインストールしてください。
  • GTK プログラムのモジュールは fcitx5-gtk をインストールしてください。
  • Qt4 プログラムのモジュールは fcitx5-qt4-gitAUR をインストールしてください。
ヒント: 通常、fcitx5-qtfcitx5-gtk をインストールすると、あらゆる状況に対応できます。

使用方法

インプットメソッドモジュールの環境変数の設定

Fcitx5を常用する場合は、環境変数を変更する必要があります。

~/.pam_environment
GTK_IM_MODULE DEFAULT=fcitx
QT_IM_MODULE  DEFAULT=fcitx
XMODIFIERS    DEFAULT=@im=fcitx

デスクトップ環境での自動起動

デスクトップの起動時に fcitx5 の自動起動が必要な場合は、Fcitx#デスクトップ環境での自動起動 を参照してください。

設定

設定ツール

fcitx5 の設定ファイルは、~/.local/share/fcitx5 にあります。テキストエディタを使用して設定ファイルを編集できますが、GUIを使った方が明らかに便利です:

ノート: fcitx5 の開発者は gtk の設定ツールを開発する予定はないと明言しています。KDE 以外のインターフェイスでは、fcitx5-config-qt-gitAUR を使うことができます。このパッケージは、kcm-fcitx5 と競合するので、手動でアンインストールする必要があります

テーマ

収録されているテーマは非常に少なく、GitHub でより多くのテーマを見つけることができます。

  • fcitx5-material-color: このテーマはマイクロソフトの PinYin のような感じです。公式版は GitHub: Fcitx5-Material-Color にあります。README.md ファイルに1行モードの美しい感じを設定するためのガイダンスがあります。
ヒント: KCM を使用している場合は、Setting -> Location -> input method -> Configure addons -> Classic user interface -> Theme でテーマを切り替えます。

トラブルシューティング

最新のwpsはfcitx5を使用できません

参照. WPS Office#Fcitx5 cannot input Chinese

intellij IDE で error position

一部のJavaアプリケーションは正確に位置を取得できません。Fcitx5はこの問題を修正できません [1].

絵文字が候補ボックスで異常を示しています

1. 絵文字のフォントがインストールされていることを確認します。 ( 例えば noto-fonts-emoji )

2. システムフォントを Noto Sans CJK SC( For Simplified Chinese )

3. 次のコマンドを使用して再起動 reboot Fcitx5 :

# kill `ps -A | grep fcitx5 | awk '{print $1}'` && fcitx5&

ヒントとテクニック

How to view the Unicode encoding of selected characters

  • If you need to view the Unicode encoding of the selected text in the text editor, then directly select the text, and then use the shortcut keys ctrl + alt + shift + u to view the encoding of the selected text.
  • If you need to view the Unicode encoding of the text in the non-editing area (such as this wiki), you need to first copy the text to the clipboard, then click on any editable area (such as the search box), and then use the shortcut keys ctrl + alt + shift + u can view the encoding of the text in the clipboard.

Input special character

In general, for some simple symbols, such as , ā, á, ©, etc., you can enter through コンポーズキーの設定, but for more special symbols, such as , , , etc., you Either customize ~/.XCompose, or use Fcitx5's Unicode function to achieve.

Take as an example:

Position the cursor in any input box, and then press Ctrl + Alt + Shift + U, and then enter circle one, you will see a variety of , other special characters are similar here.