「Remmina」の版間の差分

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年7月2日 (火) 19:54時点における最新版

Remmina は、Gitlab[1] でホストされている GTK で書かれたリモートデスクトップクライアントです。SSH、VNC、RDP、NX、XDMCP のプロトコルをサポートしています。

インストール

remmina パッケージをインストールしてください。

VNC サポートが必要なら libvncserver パッケージをインストールします。

SPICE サポートが必要なら spice-gtk パッケージをインストールします。

RDP サポートが必要ならオプションの freerdp もインストールします。

パスワードの保存は GNOME Keyring に依存しています。

ノート もし必要なパッケージをインストールした後、Remmina のドロップダウンメニューで特定のプロトコル（例えば RDP）が利用できない場合は、まず Remmina を完全に終了してください：killall remmina を実行します。Remmina を再起動すると、プロトコルが利用可能になるはずです。

使用方法

Remmina の設定ファイル：

${XDG_CONFIG_DIRS}/remmina.pref または ${XDG_CONFIG_HOME}/remmina/remmina.pref

最初の Remmina 実行時には、システム全体の Remmina 設定ファイルが ${XDG_CONFIG_HOME} にコピーされます。

Remmina 接続プロファイルはサーバーへの接続を保存したもので、ファイル名は自動生成されますが、好きなファイル名で手動で作成することもできます。カスタムプロファイル名と場所を指定することが可能です。

${XDG_DATA_DIRS}/FILE.remmina または ${XDG_DATA_HOME}/remmina/FILE.remmina

既存の接続プロファイルを使用して接続するには：

remmina -c FILE.remmina

URIを使用してクイック接続するには：

remmina -c rdp://username@server
remmina -c rdp://domain\\username@server
remmina -c vnc://username@server
remmina -c vnc://server?VncUsername=username
remmina -c ssh://user@server
remmina -c spice://server

暗号化されたパスワードを使用してURIでクイック接続するには：

remmina -c rdp://username:encrypted-password@server
remmina -c vnc://username:encrypted-password@server
remmina -c vnc://server?VncUsername=username\&VncPassword=encrypted-password

URIで使用するパスワードを暗号化するには：

remmina --encrypt-password

Remmina 接続プロファイルのユーザーネームとパスワードを更新し、異なる解像度モードを設定するには：

echo "ausernamenapassword" | remmina --update-profile /PATH/TO/FOO.remmina --set-option username --set-option resolution_mode=2 --set-option password

参照

バグトラッカー - アプリケーション用
Project wiki - 詳細な資料

翻訳ステータス: このページは en:Remmina の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2024-07-02 です。もし英語版に変更があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。

@@ 3行目: / 3行目: @@
 [[es:Remmina]]
 [[ru:Remmina]]
+[[zh-hans:Remmina]]
 {{Related articles start}}
 {{Related|Rdesktop}}
 {{Related|xrdp}}
 {{Related articles end}}
-[http://www.remmina.org/wp/ Remmina] は、[https://www.freerdp.com/ FreeRDP] プロジェクトによって [[GTK]] で書かれたリモートデスクトップクライアントです。SSH、VNC、RDP、NX、XDMCP のプロトコルをサポートしています。
+[https://remmina.org/ Remmina] は、Gitlab[https://www.gitlab.com/Remmina/Remmina] でホストされている [[GTK]] で書かれたリモートデスクトップクライアントです。SSH、VNC、RDP、NX、XDMCP のプロトコルをサポートしています。
 == インストール ==
@@ 13行目: / 14行目: @@
 {{Pkg|remmina}} パッケージを[[インストール]]してください。
-VNC サポートが必要なら {{Pkg|libvncserver}} パッケージをインストールします。
+* VNC サポートが必要なら {{Pkg|libvncserver}} パッケージをインストールします。
-SPICE サポートが必要なら {{Pkg|spice-gtk}} パッケージをインストールします。
+* SPICE サポートが必要なら {{Pkg|spice-gtk}} パッケージをインストールします。
-RDP を使用する場合は、{{Pkg|freerdp}} (または {{AUR|remmina-plugin-rdesktop}}) もインストールしてください。
+* RDP サポートが必要ならオプションの {{Pkg|freerdp}} もインストールします。
-* {{Pkg|freerdp}} をインストールしても Remmina のドロップダウンメニューに RDP の選択肢が現れない場合、{{ic|killall remmina}} を実行して Remmina を完全に終了してください。Remmina を再起動したときに、RDP が使えるようになっているはずです。
-* Remmina 1.2.0 現在、freerdp を使用して RDP 接続を行うと頻繁に接続が切れてしまうという報告がありますが、デスクトップ RDP 接続は問題ありません。
 * パスワードの保存は [[GNOME Keyring]] に依存しています。
+{{Note|1=もし必要なパッケージをインストールした後、Remmina のドロップダウンメニューで特定のプロトコル（例えば RDP）が利用できない場合は、まず Remmina を完全に終了してください：{{ic|killall remmina}} を実行します。Remmina を再起動すると、プロトコルが利用可能になるはずです。}}
 == 使用方法 ==
+Remmina の設定ファイル：
-前に保存した接続プロファイルを開くには次を実行:
- $ remmina -c ~/.remmina/file-name.remmina
+ ${XDG_CONFIG_DIRS}/remmina.pref または ${XDG_CONFIG_HOME}/remmina/remmina.pref
+最初の Remmina 実行時には、システム全体の Remmina 設定ファイルが ${XDG_CONFIG_HOME} にコピーされます。
-以下は {{ic|1=name=}} プロパティを元に接続プロファイルの名前を人間が読める形式に変更するスクリプトです:
+Remmina 接続プロファイルはサーバーへの接続を保存したもので、ファイル名は自動生成されますが、好きなファイル名で手動で作成することもできます。カスタムプロファイル名と場所を指定することが可能です。
- #!/bin/bash
- cd ~/.remmina
- ls -1 *.remmina | while read a; do
-        N=`grep '^name=' "$a" | cut -f2 -d=`;
-        [ "$a" == "$N.remmina" ] || mv "$a" "$N".remmina;
- done
+ ${XDG_DATA_DIRS}/FILE.remmina または ${XDG_DATA_HOME}/remmina/FILE.remmina
-起動時にトレイに最小化したい場合は、{{ic|-i}} オプションを使ってください。
+既存の接続プロファイルを使用して接続するには：
+ remmina -c FILE.remmina
+URIを使用してクイック接続するには：
+ remmina -c rdp://username@server
+ remmina -c rdp://domain\\username@server
+ remmina -c vnc://username@server
+ remmina -c vnc://server?VncUsername=username
+ remmina -c ssh://user@server
+ remmina -c spice://server
+暗号化されたパスワードを使用してURIでクイック接続するには：
+ remmina -c rdp://username:encrypted-password@server
+ remmina -c vnc://username:encrypted-password@server
+ remmina -c vnc://server?VncUsername=username\&VncPassword=encrypted-password
+URIで使用するパスワードを暗号化するには：
+ remmina --encrypt-password
+Remmina 接続プロファイルのユーザーネームとパスワードを更新し、異なる解像度モードを設定するには：
+ echo "ausernamenapassword" | remmina --update-profile /PATH/TO/FOO.remmina --set-option username --set-option resolution_mode=2 --set-option password
 == 参照 ==
@@ 44行目: / 67行目: @@
 * [https://gitlab.com/Remmina/Remmina/issues バグトラッカー] - アプリケーション用
 * [https://github.com/FreeRDP/FreeRDP/wiki Project wiki] - 詳細な資料
+{{TranslationStatus|Remmina|2024-07-02|747656}}