「Tomb」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2025年2月7日 (金) 00:03時点における最新版

Tomb は強力な暗号化を簡単に使えるようにする 100% フリーなオープンソースソフトウェアです。

tomb はロックがかかったフォルダのように安全に移動したりファイルシステムに隠すことができます。

キーは分離できます: コンピュータに tomb を、USB スティックにキーを保存したりできます。

Tomb は tombs と呼ばれる "暗号化されたディレクトリ" を管理するための本当にシンプルなソフトウェアを目指しています。tomb はキーファイルとパスワードの両方を知っている場合のみ開くことができます。ステガノグラフィなどの高度な機能も備えています。

インストール

tomb^AUR または tomb-git^AUR をインストールしてください。

使用方法

Tomb は単一の非対話式のスクリプトとしてコンソールから使うことができます。tomb を作成したり開いたり、USB からキーを取得するのを補助する tomb-open という名前のシンプルな対話式スクリプトも存在します。

Tombs はターミナルコマンドラインから操作することができマシンの root 権限 (もしくは sudo によるスクリプトの実行) を必要とします。

"secret" という名前の 100MB の tomb を作成するには:

# tomb dig -s 100 secret.tomb
# tomb forge secret.tomb.key
# tomb lock secret.tomb -k secret.tomb.key

tomb を開くには、次を実行:

# tomb open secret.tomb -k secret.tomb.key

操作が完了したら:

# tomb close

詳しくは tomb -h や man tomb を見て下さい。

高度な機能

高度な機能は次のとおりです:

ステガノグラフィーを使用して、鍵を JPEG または WAV ファイル内に隠す。
bind hooks: --bind オペレーションを使用して、tomb(暗号化コンテナ)の内部サブディレクトリを外部のディレクトリに自動的にマウントできます。たとえば、Documents ディレクトリを暗号化したい場合、tomb を作成してその中にディレクトリ(他のディレクトリも含めても良い)を配置します。そして、tomb 内にシンプルな設定ファイルを作成します。tomb open コマンドを実行すると、ディレクトリが自動的に正しい場所にバインドされます。これにより、暗号化されたドキュメントフォルダー、ブラウザプロファイル、またはメールディレクトリが簡単に管理できます。
post hooks: tomb が開かれたときや閉じられたときに実行されるコマンドです。例えば、tomb 内のファイルを開いたり、スワップを無効化するなど "パラノイド" な状態にすることができます。

参照

翻訳ステータス: このページは en:Tomb の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2024-03-02 です。もし英語版に変更があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。

@@ 1行目: / 1行目: @@
+[[Category:保存データ暗号化]]
-#REDIRECT[[en:Tomb]]
+[[de:Tomb]]
+[[en:Tomb]]
+[[zh-hans:Tomb]]
+{{Related articles start}}
+{{Related|保存データ暗号化}}
+{{Related|dm-crypt}}
+{{Related|TrueCrypt}}
+{{Related|Tcplay}}
+{{Related articles end}}
+[http://tomb.dyne.org/ 公式ウェブサイト] より:
+:Tomb は強力な暗号化を簡単に使えるようにする 100% フリーなオープンソースソフトウェアです。
+:tomb はロックがかかったフォルダのように安全に移動したりファイルシステムに隠すことができます。
+:キーは分離できます: コンピュータに tomb を、USB スティックにキーを保存したりできます。
+Tomb は tombs と呼ばれる "暗号化されたディレクトリ" を管理するための本当にシンプルなソフトウェアを目指しています。tomb はキーファイルとパスワードの両方を知っている場合のみ開くことができます。ステガノグラフィなどの高度な機能も備えています。
+== インストール ==
+{{AUR|tomb}} または {{AUR|tomb-git}} を[[インストール]]してください。
+== 使用方法 ==
+Tomb は単一の非対話式のスクリプトとしてコンソールから使うことができます。tomb を作成したり開いたり、USB からキーを取得するのを補助する '''tomb-open''' という名前のシンプルな対話式スクリプトも存在します。
+Tombs はターミナルコマンドラインから操作することができマシンの root 権限 (もしくは [[sudo]] によるスクリプトの実行) を必要とします。
+"secret" という名前の 100MB の tomb を作成するには:
+ # tomb dig -s 100 secret.tomb
+ # tomb forge secret.tomb.key
+ # tomb lock secret.tomb -k secret.tomb.key
+tomb を開くには、次を実行:
+ # tomb open secret.tomb -k secret.tomb.key
+操作が完了したら:
+ # tomb close
+詳しくは {{ic|tomb -h}} や {{ic|man tomb}} を見て下さい。
+== 高度な機能 ==
+[https://github.com/dyne/Tomb/wiki/Advancedfeatures 高度な機能] は次のとおりです:
+* [[wikipedia:steganography|ステガノグラフィー]] を使用して、鍵を JPEG または WAV ファイル内に隠す。
+* bind hooks: {{ic|--bind}} オペレーションを使用して、tomb(暗号化コンテナ)の内部サブディレクトリを外部のディレクトリに自動的にマウントできます。たとえば、{{ic|Documents}} ディレクトリを暗号化したい場合、tomb を作成してその中にディレクトリ(他のディレクトリも含めても良い)を配置します。そして、tomb 内にシンプルな設定ファイルを作成します。{{ic|tomb open}} コマンドを実行すると、ディレクトリが自動的に正しい場所にバインドされます。これにより、暗号化されたドキュメントフォルダー、ブラウザプロファイル、またはメールディレクトリが簡単に管理できます。
+* post hooks: tomb が開かれたときや閉じられたときに実行されるコマンドです。例えば、tomb 内のファイルを開いたり、スワップを無効化するなど "パラノイド" な状態にすることができます。
+== 参照 ==
+*[http://tomb.dyne.org/manual.html manpage]
+*[http://tomb.dyne.org/ ホームページ]
+*[https://github.com/dyne/Tomb/wiki/Quickstart quickstart]
+*[https://github.com/dyne/Tomb/wiki/Advancedfeatures advanced features]
+{{TranslationStatus|Tomb|2024-03-02|688716}}