「Limine」の版間の差分
(同期) |
(同期) |
||
| 18行目: | 18行目: | ||
== インストール == |
== インストール == |
||
| − | {{ |
+ | {{Pkg|limine}} をインストールしてください。このパッケージをインストールしても、ブートローダーは導入されません。パッケージのファイルとブートローダーのインストーラーがインストールされるだけです。 |
== BIOS システム == |
== BIOS システム == |
||
| 32行目: | 32行目: | ||
=== デプロイ === |
=== デプロイ === |
||
| − | {{ |
+ | {{Pkg|limine}} パッケージをインストールすると、コアのブートローダーファイルが {{ic|/usr/share/limine}} にインストールされます。BIOS システムにインストールする際に最も重要なのは {{ic|limine.sys}} ファイルです。このファイルには、Limine が起動するのに必要なステージ3のコードが含まれています。このファイルは、Limine を導入するディスク上のどれかのパーティション上のルートディレクトリか、{{ic|/boot}} ディレクトリに置く必要があります。さらに、そのファイルシステムがサポートされている必要があります。 |
例: |
例: |
||
| 38行目: | 38行目: | ||
# cp /usr/share/limine/limine.sys /boot/ |
# cp /usr/share/limine/limine.sys /boot/ |
||
| − | 次に、ステージ1とステージ2をディスクにデプロイする必要があります。そうするには、{{ic|limine-deploy}} ユーティリティを使用してください。{{ |
+ | 次に、ステージ1とステージ2をディスクにデプロイする必要があります。そうするには、{{ic|limine-deploy}} ユーティリティを使用してください。{{Pkg|limine}} パッケージの一部としてインストールされます。{{ic|limine-deploy}} が、使用されているスキームを自動検出して適切にインストールするので、MBR と GPT のどちらが使用されていようとインストール方法は同じです。 |
以下のように {{ic|limine-deploy}} を実行してください: |
以下のように {{ic|limine-deploy}} を実行してください: |
||
| 58行目: | 58行目: | ||
== 設定 == |
== 設定 == |
||
| − | {{ |
+ | {{Pkg|limine}} にはデフォルトの設定ファイルが同梱されていません。なので、作成する必要があります。このファイルは、どのオペレーティングシステムが起動できるかを Limine に指示するために必要です。Limine はカスタマイズ性が高いので、設定ファイルには多くのオプションがあります。設定ファイルのフォーマットやキーに関する詳細なドキュメントは[https://github.com/limine-bootloader/limine/blob/trunk/CONFIG.md ここ]で見られます。 |
({{ic|limine.sys}} と同じように)設定ファイルは、Limine がデプロイされたドライブ上のパーティションにあるルートディレクトリか {{ic|/boot}} に置くことができます。ただし、そのパーティションのファイルシステムがサポートされている必要があります。設定ファイルは {{ic|limine.cfg}} という名前でなければなりません。 |
({{ic|limine.sys}} と同じように)設定ファイルは、Limine がデプロイされたドライブ上のパーティションにあるルートディレクトリか {{ic|/boot}} に置くことができます。ただし、そのパーティションのファイルシステムがサポートされている必要があります。設定ファイルは {{ic|limine.cfg}} という名前でなければなりません。 |
||
| 139行目: | 139行目: | ||
* [https://github.com/limine-bootloader/limine Limine の GitHub リポジトリ] |
* [https://github.com/limine-bootloader/limine Limine の GitHub リポジトリ] |
||
| − | {{TranslationStatus|Limine|2023- |
+ | {{TranslationStatus|Limine|2023-04-10|775215}} |
2023年4月10日 (月) 10:27時点における版
Limine は x86/x86_64 BIOS と UEFI 用の先進的なマルチプロトコルブートローダーで、元は stivale ブートプロトコルのリファレンス実装として開発されました。しかし、その後、Linux を起動したり、他のブートローダーをチェインロードしたりする機能が追加されました。
目次
サポートされるファイルシステム
Limine は FAT12、FAT16、FAT32、ISO9660 をサポートします。
インストール
limine をインストールしてください。このパッケージをインストールしても、ブートローダーは導入されません。パッケージのファイルとブートローダーのインストーラーがインストールされるだけです。
BIOS システム
MBR vs. GPT
レガシーな PC BIOS は、GPT または MBR でパーティショニングされたデバイスから起動することができます。Limine はこれら両方をサポートしており、インストール手順は非常に似ています。さらに、GRUB とは違って、GPT でパーティショニングされたデバイスにインストールする際に、生のデータを含む追加のパーティションを作成する必要はありません。
GPT では 2TiB 以上のパーティションをディスクに配置することができるし、パーティションやディスクの GUID を利用できたりなどの利点があるので、大きいドライブにおいて良い選択です。
一方、MBR はより古く、多くの制限があります。しかし、GPT パーティションのメディアから起動できない、風変わりな BIOS に対する互換性を確保できます。
デプロイ
limine パッケージをインストールすると、コアのブートローダーファイルが /usr/share/limine にインストールされます。BIOS システムにインストールする際に最も重要なのは limine.sys ファイルです。このファイルには、Limine が起動するのに必要なステージ3のコードが含まれています。このファイルは、Limine を導入するディスク上のどれかのパーティション上のルートディレクトリか、/boot ディレクトリに置く必要があります。さらに、そのファイルシステムがサポートされている必要があります。
例:
# cp /usr/share/limine/limine.sys /boot/
次に、ステージ1とステージ2をディスクにデプロイする必要があります。そうするには、limine-deploy ユーティリティを使用してください。limine パッケージの一部としてインストールされます。limine-deploy が、使用されているスキームを自動検出して適切にインストールするので、MBR と GPT のどちらが使用されていようとインストール方法は同じです。
以下のように limine-deploy を実行してください:
# limine-deploy /dev/sdX
/dev/sdX の部分は、Limine をインストールするディスク(パーティションではありません)に書き換えてください。例えば、/dev/sda や /dev/nvme0n1 です。ブロックデバイス名のスキームについては デバイスファイル#ブロックデバイスの名前 を見てください。
UEFI システム
デプロイ
UEFI システム上に Limine をデプロイするには、/usr/share/limine/BOOTX64.EFI ファイルを EFI システムパーティションにコピーします。通常 esp/EFI/BOOT/BOOTX64.EFI にコピーしますが、別のファイル名を使用することもできます。ただし、UEFI BIOS がそのファイルを検出できる必要があります(UEFI#efibootmgr を参照)。
UEFI+BIOS 起動可能ドライブ
ドライブが GPT でフォーマットされていて、かつ EFI システムパーティション を含んでいる場合、BIOS と UEFI の両方のデプロイ手順を行うことにより、そのドライブをレガシー BIOS と UEFI の両方のシステムで起動できるようになります。これは、例えば、UEFI に対応/非対応の複数のシステム上で使用する USB フラッシュドライブにオペレーティングシステムをインストールする場合や、システムをまたいでハードドライブを使用しやすくする場合に便利です。
設定
limine にはデフォルトの設定ファイルが同梱されていません。なので、作成する必要があります。このファイルは、どのオペレーティングシステムが起動できるかを Limine に指示するために必要です。Limine はカスタマイズ性が高いので、設定ファイルには多くのオプションがあります。設定ファイルのフォーマットやキーに関する詳細なドキュメントはここで見られます。
(limine.sys と同じように)設定ファイルは、Limine がデプロイされたドライブ上のパーティションにあるルートディレクトリか /boot に置くことができます。ただし、そのパーティションのファイルシステムがサポートされている必要があります。設定ファイルは limine.cfg という名前でなければなりません。
以下は、典型的な Arch Linux カーネルと initramfs の1つのブートメニューエントリを含む設定の例です:
limine.cfg
TIMEOUT=5
:Arch Linux
PROTOCOL=linux
KERNEL_PATH=boot:///vmlinuz-linux
CMDLINE=root=UUID=root-uuid rw loglevel=3 quiet
MODULE_PATH=boot:///initramfs-linux.img
root-uuid はルートファイルシステムの UUID に置き換えてください。UUID は以下を実行することで得られます:
# blkid -s UUID -o value /dev/sdX1
/dev/sdX1 は Arch Linux 環境のルートパーティションです。例えば、/dev/sda1 や /dev/nvme0n1p2 のようなものです。ブロックデバイスの命名規則の説明は デバイスファイル#ブロックデバイスの名前 を参照してください。
Windows エントリ
Windows を起動できるようにするには、ESP 内の bootmgfw.efi へのパスを知る必要があります。ESP 内に移動して、以下のコマンドを使用することで可能です:
$ find -name "bootmgfw.efi"
./EFI/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
次にするべきことは、以下の内容を設定に追加することだけです:
limine.cfg
:Windows
PROTOCOL=chainload
IMAGE_PATH=boot:///EFI/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
pacman フック
必須ではありませんが、Limine がアップデートされるたびに Limine をデプロイする pacman フック を設定すれば便利です。
以下は単なる例です。システム構成に合うようにパスやデバイスを編集してください。
BIOS
/etc/pacman.d/hooks/liminedeploy.hook
[Trigger] Operation = Upgrade Type = Package Target = limine [Action] Description = Deploying Limine after upgrade... When = PostTransaction Exec = /bin/sh -c "limine-deploy /dev/sdX && cp /usr/share/limine/limine.sys /boot/"
UEFI
/etc/pacman.d/hooks/liminedeploy.hook
[Trigger] Operation = Upgrade Type = Package Target = limine [Action] Description = Deploying Limine after upgrade... When = PostTransaction Exec = /usr/bin/cp /usr/share/limine/BOOTX64.EFI /boot/EFI/BOOT/