Mozc
関連記事
プロジェクトホームページより:
- Mozc は Android OS、Chromium OS、Windows、macOS、あるいは GNU/Linux など、マルチプラットフォームで動作するよう設計された日本語インプットメソッドエディタ (IME) であり、このオープンソースプロジェクトは Google 日本語入力 から派生したものです。Mozc と Google 日本語入力との差異は About Branding で説明されています。 (簡単に言うと、Mozc は辞書やその関連データが Google 日本語入力と異なっているか省略されており、Google 日本語入力と同等の変換品質は持ちません)
インストール
どういうセットアップにしたいかによって、複数の Mozc パッケージから適切なパッケージを選択してください。まず、Mozc のコアパッケージとお好きなインプットメソッドフレームワーク (Fcitx, IBus, uim など) のモジュールをインストールする必要があります。ただし一部の Fcitx パッケージにはコアパッケージが同梱されています。
次に、非公式の辞書がいくつか存在します: Google/Yahoo のヒット件数や Wikipedia などを元に作成された 1代目 UT (開発終了) と UT2 辞書と、mecab-ipadic-NEologd Neologism 辞書を元に作られた NEologd UT 辞書、UT2 と NEologd UT 辞書をまとめた 2代目 UT 辞書があります。現在は 2代目 UT 辞書と NEologd UT 辞書の開発が続けられています。(UT2 辞書の開発は終わっていますが、2代目 UT 辞書の一部として開発が続けられています)
以下の表ではコンポーネントと辞書の組み合わせに従ってどのパッケージをインストールするべきか示しています。1つのセル内に複数のパッケージがある場合、それらは分割パッケージです。一部のパッケージは pnsft-pur リポジトリからインストールできます。
| 標準 | UT(1代目) | UT2 | NEologd UT | UT(2代目) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Fcitx 統合 | fcitx-mozc | fcitx-mozc-utAUR | fcitx-mozc-ut2AUR | fcitx-mozc-neologd-utAUR mozc-neologd-utAUR |
fcitx-mozc-ut-unifiedAUR mozc-ut-unifiedAUR |
| Mozc コア | |||||
| mozcAUR ibus-mozcAUR emacs-mozcAUR |
mozc-ut2AUR ibus-mozc-ut2AUR emacs-mozc-ut2AUR uim-mozc-ut2AUR | ||||
| IBus 統合 | |||||
| Emacs 統合 | |||||
| uim 統合 | uim-mozcAUR |
上記のパッケージでは、PKGBUILD の中に特定の機能を有効化・無効化する定義が含まれていることがあります。特に、emacs パッケージをビルドする場合は _emacs_mozc 行をアンコメントする必要があります:
## If you will be using mozc.el on Emacs, uncomment below. _emacs_mozc="yes"
同じように uim-mozc-ut2 もビルドするときは手動で有効にしてください。
Mozc をインストールしたら、X やインプットメソッドフレームワークを再起動することで Mozc を使うことができます。
設定
IBus
IBus の設定については IBus の記事を参照してください。
Mozc をデフォルトのインプットメソッドにするには、ibus-setup で設定します:
$ ibus-setup
「インプットメソッド」タブを選び、Mozc をインプットメソッドリストの先頭に移動します。
インプットメソッドの切り替えは、Alt + Shift_L (IBus のデフォルト) で行えます。
Fcitx
Fcitx の設定については Fcitx の記事を参照してください。
以下のコマンドを実行して Fcitx の設定ダイアログを開いてください:
$ fcitx-configtool
Input Method タブからプラス記号をクリックしてダイアログのリストから Mozc を選択してください。設定によっては、Mozc を使うために Only Show Current Language オプションを無効化する必要があります。ダイアログの確認後、標準のキーボードショートカットを使って Mozc をインプットメソッドとして有効にできます。
Emacs で Mozc を使う
mozc.el (mozc-mode) を使用して LEIM (Library of Emacs Input Method) 経由で日本語を入力することができます。mozc-mode を使用するには、以下を .emacs.d/init.el あるいはその他の Emacs カスタム設定用ファイルに追加します:
(require 'mozc) ; or (load-file "/path/to/mozc.el") (setq default-input-method "japanese-mozc")
mozc.el は変換候補の表示スタイルに、候補のリストを入力中文字列のそばに表示する "overlay" モードを提供しています (Mozc r77以降)。このモードをデフォルトで利用する場合は、以下の設定を追加します:
(setq mozc-candidate-style 'overlay)
C-\ (toggle-input-method) で mozc-mode のオン/オフを切り替えます。
Emacs 上で C-SPC が IM のオン・オフで使われてしまうのを抑止する
デスクトップ環境上で IM のオン・オフのキー割り当てに C-SPC を設定しており、Emacs 上でもそちらが優先されて C-SPC/C-@ で set-mark-command が使えなくて困る、という場合は、~/.Xresources か ~/.Xdefaults に以下を追加します。
Emacs*UseXIM: false
ヒントとテクニック
現在使用している Mozc のバージョンを表示する
Mozc 起動中に "ばーじょん" と入力し変換すると、変換候補の中に現在の Mozc のバージョン番号が表示されます:
ばーじょん
バージョン ヴァージョン ばーじょん Mozc-1.6.1187.102 ⇐ Mozc のバージョン ...
コマンドラインから Mozc ツールを起動
以下のコマンドで Mozc のツールを起動できます:
- Mozc 設定:
$ /usr/lib/mozc/mozc_tool --mode=config_dialog - Mozc 辞書ツール:
$ /usr/lib/mozc/mozc_tool --mode=dictionary_tool - Mozc 単語登録:
$ /usr/lib/mozc/mozc_tool --mode=word_register_dialog - Mozc 手書き文字入力:
$ /usr/lib/mozc/mozc_tool --mode=hand_writing - Mozc 文字パレット:
$ /usr/lib/mozc/mozc_tool --mode=character_palette
ASCII キーボードで CapsLock キーを英数キーとして使用する
Mozc のプリセットのキーバインドや多くの日本語入力メソッドでは、変換前入力中の英数入力切り替えは、英数キー、ひらがな/カタカナキー、あるいは無変換キーなどに割り当てられていますが、ASCII キーボードにそれらはありません。CapsLock キーに英数キー (Eisu_toggle) を割り当てることで日本語キーボードと同じように使用できます (Mozc は CapsLock キーを認識しないようです)。
以下の設定では、OADG キーボードと等価な、Eisu_toggle を CapsLock キーに、Caps_Lock を Shift + CapsLock キーに割り当てます。
~/.Xmodmap を以下のように編集します:
keycode 66 = Eisu_toggle Caps_Lock clear Lock
X 再起動するか、xmodmap コマンドを実行して編集を適用します:
$ xmodmap ~/.Xmodmap
トラブルシューティング
Mozc のビルドに失敗する (プロセスが強制終了される)
ビルドが以下のようなメッセージで異常終了した場合:
... /bin/sh: 1 行: xxxx 強制終了 ... make: *** [xxx/xxx ...] エラー 137 ...
メモリ不足になっていないか確認してください。
Mozc をアップグレードし、X または IBus を再起動しても (リブートはしていない) 古い Mozc が動いている
古いバージョンの Mozc が終了されずにずっとメモリ上で動作しているのかもしれません。Mozc のプロセスを一度 kill してみてください:
$ killall mozc_server
mozc_server が defunct になる
Mozc の仕様により、root で Mozc を起動することはできません。一般ユーザーで X を起動してください。
mozc_emacs_helper not found in emacs
mozc.el をインストールするときは、mozc_emacs_helper というヘルパープログラムをインストールする必要があります。
このヘルパープログラムには emacs-mozcAUR をインストールする必要があります。
mozc tool(s) does not launch
It is also possible to launch Mozc tools with log sent directly to console, which is useful for debugging. To enable this, simply append --logtostderr like this for example:
$ /usr/lib/mozc/mozc_tool --mode=config_dialog --logtostderr