「デスクトップ通知」の版間の差分

2022年4月7日 (木) 10:39時点における版

Libnotify

Libnotify は GTK+ や Qt アプリケーションのサポートを提供する Desktop Notifications Specification の実装で特定のデスクトップに依存していません: Evolution や Pidgin など多数のオープンソースアプリによって使用されています。Libnotify は公式リポジトリにある libnotify パッケージでインストールすることが可能です。

libnotify を使うには、通知サーバーをインストールする必要があります。

通知サーバー

ビルトイン

以下のデスクトップ環境では通知を表示するためにそれぞれ独自の実装を使っており、置き換えることができません。通知サーバーはログイン時に自動で起動し DBus によってアプリケーションからの通知を受け取ります。

Cinnamon は通知サーバーを備えており、通知は画面の右上に表示されます。
Enlightenment は Notification 拡張を通して通知サーバーを提供しています。通知オプションは設定が可能です。
GNOME は通知サーバーを備えており、通知は画面の上部に表示されます。
KDE は通知サーバーを備えており、通知は画面の右下に表示されます。

また、Deepin および GNOME Flashback も同様に通知サーバーを備えています。

スタンドアロン

他のデスクトップ環境では、ウィンドウマネージャやデスクトップ環境の自動実行を使って通知サーバーを起動する必要があります。

D-Bus で初めて呼ばれた時に通知サーバーを起動させるには、通知サーバー (notification-daemon パッケージなど) をインストールした後、以下のように設定を /usr/share/dbus-1/services (またはユーザー個別に起動したい場合 $XDG_DATA_HOME/dbus-1/services) に追加します:

org.freedesktop.Notifications.service

[D-BUS Service]
Name=org.freedesktop.Notifications
Exec=/usr/lib/notification-daemon-1.0/notification-daemon

通知サーバーは以下から選ぶことができます:

Avant Window Navigator — AWN で使うことができる通知デーモンアプレット。

https://github.com/p12tic/awn-extras || awn-extras-applets^AUR

Deadd Notification Center — Dnust にインスパイヤされた、通知センターが付いた通知デーモン。

https://github.com/phuhl/linux_notification_center || deadd-notification-center^AUR

Dunst — dwm などのミニマルなウィンドウマネージャにうってつけの Linux 用の最小通知デーモン。

https://dunst-project.org/ || dunst

fnott — wlroots-based コンポジタのための軽量な Wayland 向けの通知デーモン。キーボードによって操作される。

https://codeberg.org/dnkl/fnott || fnott^AUR

LXQt Notification Daemon — LXQt の通知サーバー。

https://github.com/lxde/lxqt-notificationd || lxqt-notificationd

mako — Wayland 向けの軽量な通知サーバー。現時点では Sway と一緒に動作します。

https://github.com/emersion/mako || mako mako-git^AUR

MATE Notification Daemon — MATE の通知サーバー。

https://github.com/mate-desktop/mate-notification-daemon/ || mate-notification-daemon

Notification Daemon — GNOME Flashback によって使われている通知サーバー。

https://github.com/GNOME/notification-daemon || notification-daemon

/usr/lib/notification-daemon-1.0/notification-daemon で手動で起動できます。

Notify OSD — Unity の通知サーバー。

https://launchpad.net/notify-osd || notify-osd

statnot — 小さくて軽量な通知デーモン。ルートウィンドウのタイトルや標準出力、FIFO パイプなどに通知を出力できるので、タイル型ウィンドウマネージャと相性がとても良いです。

https://github.com/halhen/statnot || statnot^AUR

sandsmark-notificationd — ミニマムな通知デーモン。ミュート機能をサポート。

https://github.com/sandsmark/sandsmark-notificationd || sandsmark-notificationd-git^AUR

twmn — タイル型ウィンドウマネージャ向けの通知システム。

https://github.com/sboli/twmn || twmn-git^AUR

wired — レイヤーブロックのカスタマイズ性が高い軽量な通知デーモン。Rust で書かれている。

https://github.com/Toqozz/wired-notify || wired^AUR

Xfce Notification Daemon — Xfce の通知サーバー。

https://goodies.xfce.org/projects/applications/xfce4-notifyd || xfce4-notifyd

ヒント: xfce4-notifyd を設定するには、ターミナルから次のコマンドを実行してください: xfce4-notifyd-config。

プログラミングでの使い方

GObject-Introspection やバインディングを通して多くのプログラミング言語を使ったり、または bash を利用して簡単に libnotify でメッセージを表示することができます。

以下の例ではシンプルな "Hello world" の通知が表示されます。

Bash

依存パッケージ: libnotify

hello_world.sh

#!/bin/bash
notify-send 'Hello world!' 'This is an example notification.' --icon=dialog-information

ヒント:

利用可能なアイコンは Icon Naming Specification から参照できます。
root で実行するバックグラウンドスクリプトからデスクトップ通知を送信するには (X_user と X_userid は X を実行するユーザーおよびユーザー ID に置き換えてください): # sudo -u X_user DISPLAY=:0 DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/X_userid/bus notify-send 'Hello world!' 'This is an example notification.'。

Boo

依存パッケージ: notify-sharp-3 (boo^AUR)
ビルドするのに必要なパッケージ: boo^AUR
ビルド: booc hello_world.boo
実行: mono hello_world.exe (または booi hello_world.boo)

hello_world.boo

import Notifications from "notify-sharp"
Hello = Notification()
Hello.Summary  = "Hello world!"
Hello.Body     = "This is an example notification."
Hello.IconName = "dialog-information"
Hello.Show()

C

依存パッケージ: glib2
ビルド: gcc -o hello_world `pkg-config --cflags --libs gio-2.0` hello_world.c

hello_world.c

#include <gio/gio.h>
int main() {
	GApplication *application = g_application_new ("hello.world", G_APPLICATION_FLAGS_NONE);
	g_application_register (application, NULL, NULL);
	GNotification *notification = g_notification_new ("Hello world!");
	g_notification_set_body (notification, "This is an example notification.");
	GIcon *icon = g_themed_icon_new ("dialog-information");
	g_notification_set_icon (notification, icon);
	g_application_send_notification (application, NULL, notification);
	g_object_unref (icon);
	g_object_unref (notification);
	g_object_unref (application);
	return 0;
}

依存パッケージ: libnotify
ビルド: gcc -o hello_world `pkg-config --cflags --libs libnotify` hello_world.c

hello_world.c

#include <libnotify/notify.h>
int main() {
	notify_init ("Hello world!");
	NotifyNotification * Hello = notify_notification_new ("Hello world", "This is an example notification.", "dialog-information");
	notify_notification_show (Hello, NULL);
	g_object_unref(G_OBJECT(Hello));
	notify_uninit();
	return 0;
}

C++

依存パッケージ: glibmm
ビルド: g++ -o hello_world `pkg-config --cflags --libs giomm-2.4` hello_world.cc

hello_world.cc

#include <giomm-2.4/giomm.h>
int main(int argc, char *argv[]) {
	auto Application = Gio::Application::create("hello.world", Gio::APPLICATION_FLAGS_NONE);
	Application->register_application();
	auto Notification = Gio::Notification::create("Hello world");
	Notification->set_body("This is an example notification.");
	auto Icon = Gio::ThemedIcon::create("dialog-information");
	Notification->set_icon (Icon);
	Application->send_notification(Notification);
	return 0;
}

依存パッケージ: libnotifymm^AUR
ビルド: g++ -o hello_world `pkg-config --cflags --libs libnotifymm-1.0` hello_world.cc

hello_world.cc

#include <libnotifymm.h>
int main(int argc, char *argv[]) {
	Notify::init("Hello world!");
	Notify::Notification Hello("Hello world", "This is an example notification.", "dialog-information");
       Hello.show();
       return 0;
}

C#

依存パッケージ: notify-sharp-3
ビルド: mcs -pkg:notify-sharp-3.0 hello_world.cs
実行: mono hello_world.exe

hello_world.cs

using Notifications;
public class HelloWorld {
	static void Main() {
		var Hello = new Notification();
		Hello.Summary  = "Hello world!";
		Hello.Body     = "This is an example notification.";
		Hello.IconName = "dialog-information";
		Hello.Show();
	}
}

Cobra

依存パッケージ: notify-sharp-3
ビルドするのに必要なパッケージ: cobra^AUR
ビルド: cobra -c hello_world
実行: mono hello_world.exe

hello_world.cobra

@args -pkg:notify-sharp-3.0
use Notifications
class HelloWorld
    def main
        hello = Notification()
        hello.summary  = "Hello world!"
        hello.body     = "This is an example notification."
        hello.iconName = "dialog-information"
        hello.show

Crystal

依存パッケージ: woodruffw/notify.cr (shards から)
ビルドするのに必要なパッケージ: crystal および shards

hello_world.cr

require "notify"
notifier = Notify.new
notifier.notify "Hello", body: "World!"

F#

依存パッケージ: notify-sharp-3
ビルドするのに必要なパッケージ: fsharp^AUR
ビルド: fsharpc -r:notify-sharp.dll -I:/usr/lib/mono/notify-sharp-3.0/ -I:/usr/lib/mono/gtk-sharp-3.0/ hello_world.fs
実行: mono hello_world.exe

hello_world.fs

open Notifications
let Hello = new Notification()
Hello.Summary  <- "Hello world!"
Hello.Body     <- "This is an example notification."
Hello.IconName <- "dialog-information"
Hello.Show()

Genie

依存パッケージ: glib2
ビルドするのに必要なパッケージ: vala
ビルド: valac --pkg gio-2.0 hello_world.gs

hello_world.gs

uses 
	GLib

init
	var Application = new GLib.Application ("hello.world", GLib.ApplicationFlags.FLAGS_NONE);
	Application.register ();
	var Notification = new GLib.Notification ("Hello world");
	Notification.set_body ("This is an example notification.");
	var Icon = new GLib.ThemedIcon ("dialog-information");
	Notification.set_icon (Icon);
	Application.send_notification (null, Notification);

依存パッケージ: libnotify
ビルドするのに必要なパッケージ: vala
ビルド: valac --pkg libnotify hello_world.gs

hello_world.gs

uses 
	Notify

init
	Notify.init ("Hello world")
	var Hello=new Notify.Notification ("Hello world!","This is an example notification.","dialog-information")
	Hello.show ()

Go

依存パッケージ: libnotify
ビルドするのに必要なパッケージ: go-notify-git^AUR
ビルド: go build hello_world.go
実行: go run hello_world.go

hello_world.go

package main
import ("github.com/mqu/go-notify")

func main() {
	notify.Init("Hello world")
	hello := notify.NotificationNew("Hello World!", "This is an example notification.","dialog-information")
	hello.Show()
}

Groovy

依存パッケージ: groovy, java-gnome^AUR
ビルド: groovyc -cp /usr/share/java/gtk.jar HelloWorld.groovy && jar cfe HelloWorld.jar HelloWorld HelloWorld.class
実行: java -cp /usr/share/groovy/embeddable/groovy-all.jar:/usr/share/java/gtk.jar:HelloWorld.jar HelloWorld (または groovy -cp /usr/share/java/gtk.jar HelloWorld.groovy)

HelloWorld.groovy

import org.gnome.gtk.*
import org.gnome.notify.*

Gtk.init()
Notify.init("Hello world")
def Hello = new Notification("Hello world!", "This is an example notification.", "dialog-information")
Hello.show()

Haskell

ビルドするのに必要なパッケージ: haskell-fdo-notify
ビルド: ghc hello_world

hello_world.hs

import DBus.Notify
main = do
         client <- connectSession
         let hello = blankNote { summary="Hello world!",
                                 body=(Just $ Text "This is an example notification."),
                                 appImage=(Just $ Icon "dialog-information") }
         notification <- notify client hello
         return 0

IronPython

依存パッケージ: notify-sharp-3, ironpython^AUR
実行: ipy hello_world.py

hello_world.py

import clr
clr.AddReference('notify-sharp')
import Notifications
Hello = Notifications.Notification()
Hello.Summary  = "Hello world!"
Hello.Body     = "This is an example notification."
Hello.IconName = "dialog-information"
Hello.Show()

Java

依存パッケージ: java-gnome^AUR
ビルドするのに必要なパッケージ: java-environment
ビルド: javac -cp /usr/share/java/gtk.jar HelloWorld.java && jar cfe HelloWorld.jar HelloWorld HelloWorld.class
実行: java -cp /usr/share/java/gtk.jar:HelloWorld.jar HelloWorld

HelloWorld.java

import org.gnome.gtk.Gtk;
import org.gnome.notify.Notify;
import org.gnome.notify.Notification;

public class HelloWorld
{
    public static void main(String[] args) {
        Gtk.init(args);
        Notify.init("Hello world");
        Notification Hello = new Notification("Hello world!", "This is an example notification.", "dialog-information");
        Hello.show();
    }
}

JavaScript

依存パッケージ: gjs

hello_world.js

#!/usr/bin/gjs
const Gio = imports.gi.Gio;
var Application = new Gio.Application ({application_id: "hello.world"});
Application.register (null);
var Notification = new Gio.Notification ();
Notification.set_title ("Hello world");
Notification.set_body ("This is an example notification.");
var Icon = new Gio.ThemedIcon ({name: "dialog-information"});
Notification.set_icon (Icon);
Application.send_notification (null, Notification);

依存パッケージ: libnotify, gjs

hello_world.js

#!/usr/bin/gjs
const Notify = imports.gi.Notify;
Notify.init ("Hello world");
var Hello=new Notify.Notification ({summary: "Hello world!",
                                    body: "This is an example notification.",
                                    "icon-name": "dialog-information"});
Hello.show ();

JRuby

依存パッケージ: java-gnome^AUR, jruby
ビルド: jrubyc hello_world.rb && jar cfe hello_world.jar hello_world hello_world.class
実行: java -cp /opt/jruby/lib/jruby.jar:hello_world.jar hello_world または jruby hello_world.rb

hello_world.rb

require '/usr/share/java/gtk.jar'
import Java::OrgGnomeGtk::Gtk
import Java::OrgGnomeNotify::Notify
import Java::OrgGnomeNotify::Notification

Gtk.init(nil)
Notify.init("Hello world")
Hello = Notification.new("Hello world!", "This is an example notification.", "dialog-information")
Hello.show

Jython

依存パッケージ: java-gnome^AUR, jython
実行: jython -Dpython.path=/usr/share/java/gtk.jar hello_world.py

hello_world.py

from org.gnome.gtk import Gtk
from org.gnome.notify import Notify, Notification
Gtk.init(None)
Notify.init("Hello world")
Hello=Notification("Hello world!", "This is an example notification.", "dialog-information")
Hello.show()

Lua

依存パッケージ: lua-lgi

hello_world.lua

#!/usr/bin/lua
lgi = require 'lgi'
Gio = lgi.require('Gio')
Application = Gio.Application.new("hello.world",Gio.ApplicationFlags.FLAGS_NONE);
Application:register();
Notification = Gio.Notification.new("Hello world");
Notification:set_body("This is an example notification.");
Icon = Gio.ThemedIcon.new("dialog-information");
Notification:set_icon(Icon);
Application:send_notification(nil, Notification);

依存パッケージ: libnotify, lua-lgi

hello_world.lua

#!/usr/bin/lua
lgi = require 'lgi'
Notify = lgi.require('Notify')
Notify.init("Hello world")
Hello=Notify.Notification.new("Hello world","This is an example notification.","dialog-information")
Hello:show()</nowiki>

Nemerle

依存パッケージ: notify-sharp-3
ビルドするのに必要なパッケージ: nemerle^AUR
ビルド: ncc -pkg:notify-sharp-3.0 -out:hello_world.exe hello_world.n
実行: mono hello_world.exe

hello_world.n

using Notifications;
public class HelloWorld {
	static Main() : void {
		def Hello = Notification();
		Hello.Summary  = "Hello world!";
		Hello.Body     = "This is an example notification.";
		Hello.IconName = "dialog-information";
		Hello.Show();
	}
}

Pascal

依存パッケージ: libnotify
ビルドするのに必要なパッケージ: fpc, libnotify バインディング
ビルド: fpc hello_world

hello_world.pas

program	hello_world;
uses	libnotify;
var	hello : PNotifyNotification;
begin
	notify_init(argv[0]);
	hello := notify_notification_new ('Hello world', 'This is an example notification.', 'dialog-information');
	notify_notification_show (hello, nil);
end.

Perl

libnotify を使用

依存パッケージ: libnotify, perl-glib-object-introspection

hello_world.pl

#!/usr/bin/perl
use Glib::Object::Introspection;
Glib::Object::Introspection->setup (
	basename => 'Notify',
	version => '0.7',
	package => 'Notify');
Notify->init;
my $hello = Notify::Notification->new('Hello world!',
	"This is an example notification.",
	"dialog-information");
$hello->show;

直接 D-Bus 呼び出し

依存関係: perl-net-dbus

hello_world.pl

#!/usr/bin/perl
use Net::DBus;
my $bus = Net::DBus->session;
my $svc = $bus->get_service('org.freedesktop.Notifications');
my $obj = $svc->get_object('/org/freedesktop/Notifications');
my $id = $obj->Notify('myapp', 0,
                      'dialog-information',
                      'Hello world!',
                      'This is an example notification.',
                      [], {}, 0);

Python

依存パッケージ: python-gobject (または Python 2 なら python2-gobject)

hello_world.py

#!/usr/bin/python
import gi
gi.require_version('Gio', '2.0')
from gi.repository import Gio
Application=Gio.Application.new ("hello.world", Gio.ApplicationFlags.FLAGS_NONE);
Application.register ()
Notification=Gio.Notification.new ("Hello world")
Notification.set_body ("This is an example notification.")
Icon=Gio.ThemedIcon.new ("dialog-information")
Notification.set_icon (Icon)
Application.send_notification (None, Notification)

依存パッケージ: libnotify, python-gobject (または Python 2 なら python2-gobject)

hello_world.py

#!/usr/bin/python
import gi
gi.require_version('Notify', '0.7')
from gi.repository import Notify
Notify.init ("Hello world")
Hello = Notify.Notification.new ("Hello world","This is an example notification.","dialog-information")
Hello.show ()

Ruby

依存パッケージ: libnotify, ruby-gir_ffi^AUR

hello_world.rb

#!/usr/bin/ruby
require 'gir_ffi'
GirFFI.setup :Notify
Notify.init("Hello world")
Hello = Notify::Notification.new("Hello world!", "This is an example notification.", "dialog-information")
Hello.show

Rust

notify-rust を使用。

ビルドするのに必要なパッケージ: rust か rustup (Rust を参照)
ビルド: cargo build
実行: target/debug/hello_world または cargo run

Cargo.toml

[package]
name = "hello_world"
version = "0.1.0"

[dependencies]
notify-rust = "^3"

src/main.rs

extern crate notify_rust;
use notify_rust::Notification;
fn main(){
    Notification::new()
        .summary("Hello world")
        .body("This is an example notification.")
        .icon("dialog-information")
        .show().unwrap();
}

Scala

依存パッケージ: java-gnome^AUR (と scala)
ビルドするのに必要なパッケージ: scala
ビルド: scalac -cp /usr/share/java/gtk.jar -d HelloWorld.jar HelloWorld.scala
実行: java -cp /usr/share/java/gtk.jar:HelloWorld.jar HelloWorld (または scala -cp /usr/share/java/gtk.jar HelloWorld.scala)

HelloWorld.scala

import org.gnome.gtk._
import org.gnome.notify._

object HelloWorld {
  def main(args: Array[String]) {
    Gtk.init(args)
    Notify.init("Hello world")
    var Hello = new Notification("Hello world!", "This is an example notification.", "dialog-information")
    Hello.show()
  }
}

Vala

依存パッケージ: glib2
ビルドするのに必要なパッケージ: vala
ビルド: valac --pkg gio-2.0 hello_world.vala

hello_world.vala

using GLib;
public class HelloWorld {
	static void main () {
		var Application = new GLib.Application ("hello.world", GLib.ApplicationFlags.FLAGS_NONE);
		Application.register ();
		var Notification = new GLib.Notification ("Hello world");
		Notification.set_body ("This is an example notification.");
		var Icon = new GLib.ThemedIcon ("dialog-information");
		Notification.set_icon (Icon);
		Application.send_notification (null, Notification);
	}
}

依存パッケージ: libnotify
ビルドするのに必要なパッケージ: vala
ビルド: valac --pkg libnotify hello_world.vala

hello_world.vala

using Notify;
public class HelloWorld {
	static void main () {
		Notify.init ("Hello world");
		var Hello = new Notify.Notification("Hello world!", "This is an example notification.", "dialog-information");
		Hello.show ();
	}
}

Visual Basic .NET

依存パッケージ: notify-sharp-3
ビルドするのに必要なパッケージ: mono-basic^AUR
ビルド: vbnc -r:/usr/lib/mono/notify-sharp-3.0/notify-sharp.dll hello_world.vb
実行: mono hello_world.exe

hello_world.vb

Imports Notifications
Public Class Hello
	Public Shared Sub Main
		Dim Hello As New Notification
		Hello.Summary  = "Hello world!"
		Hello.Body     = "This is an example notification."
		Hello.IconName = "dialog-information"
		Hello.Show
	End Sub
End Class

ヒントとコツ

以前の通知を置き換える

Notifications can be replaced if their ID is known; if a new notification request specifies the same ID, it will always replace the old notification. (The libnotify bindings shown above handle this automatically.) Unfortunately notify-send does not report this ID, so alternative tools are required to do this on CLI. One capable CLI-tool is the notify-send.py python script, which provides notify-send syntax with additional ID-reporting and replacing capabilities.

However, with some notification servers (such as Notify-OSD), you can use the string:x-canonical-private-synchronous: hint with notify-send to achieve the same result.

For example, to get a notification displaying time:

while true; do
  date=$(date)
  notify-send "$date" -h string:x-canonical-private-synchronous:my-notification
  sleep 1
done

ボタンを含める、閉じる/クリックを把握する

With the notify-send.py script, actions can be used to display buttons or to listen for the default-action of the notification (usually, when the user clicks on it) and the close-action. When the action-icons hint is set to true and the notification daemon supports this, the buttons will display icons instead of text. The script prints the action identifier or "close" to the command line when the corresponding event has occured. To listen for the default action (on-click), one has to use the action-identfier "default".

Example with icons on buttons:

notify-send.py "Buttons" "Do you like em?" --hint boolean:action-icons:true --action yes:face-cool no:face-sick

D-BUS サービスを備えば複数の通知サーバー

As described in the section Standalone, users can create a D-Bus service so that a notification server can be launched automatically. Some implementations already include the D-Bus service files. However, this causes a problem when multiple notification servers are installed and when some of them come with the service files. For example, installing both dunst and mako without explicitly specifying the desired server, D-Bus then chooses one for the users, and the decision is out of users' control. To avoid the situation, you can override the service used by creating the symbolic link $XDG_DATA_DIR/dbus-1/services/org.freedesktop.Notifications.service pointing to the service you want to use, and then restart the session.

Troubleshooting

Applications hanging for exactly one minute

If applications hang when attempting to show notifications, it might be because of a notification service falsely advertising its availability through the D-Bus service.

For instance, suppose a user recently installed a KDE component that requires plasma-workspace, but the user is still running XFCE. In this case, the KDE notifier will be prioritized, but the user is not running it. The application will hang while waiting for the service, and only after a timeout will it fall back to xfce4-notifyd.

The most noticeable hanging might come from the volume indicator scroll adjustment.

If you are in this situation, you should have two notification handlers:

$ find /usr/share/dbus-1/services/ -name '*Notif*'

org.kde.plasma.Notifications.service
org.xfce.xfce4-notifyd.Notifications.service

Of those two, one fails regularly after a 1-minute timeout, as seen in the journal:

# journalctl -g notif

[ press End to go to the end of the log ]
Jul 01 09:40:49 laptop dbus-daemon[866]: [session uid=1000 pid=866] Activating service name='org.freedesktop.Notifications' requested by ':1.193' (uid=1000 pid=5432 comm="/usr/lib/xfce4/panel/wrapper-2.0 /usr/lib/xfce4/pa")
Jul 01 09:41:49 laptop plasma_waitforname[6093]: org.kde.knotifications: WaitForName: Service was not registered within timeout
Jul 01 09:41:49 laptop dbus-daemon[866]: [session uid=1000 pid=866] Activated service 'org.freedesktop.Notifications' failed: Process org.freedesktop.Notifications exited with status 1

Choosing the service you want to use as described in #Multiple notification servers with D-Bus services will fix the problem.

参照

@@ 654行目: / 654行目: @@
 }}
-== Tips and tricks ==
+== ヒントとコツ ==
+=== 以前の通知を置き換える ===
-=== Replace previous notification ===
 Notifications can be replaced if their ID is known; if a new notification request specifies the same ID, it will always replace the old notification. (The libnotify bindings shown above handle this automatically.) Unfortunately notify-send does not report this ID, so alternative tools are required to do this on CLI. One capable CLI-tool is the [https://github.com/phuhl/notify-send.py notify-send.py] python script, which provides notify-send syntax with additional ID-reporting and replacing capabilities.
@@ 671行目: / 671行目: @@
 }}
+=== ボタンを含める、閉じる/クリックを把握する ===
-=== Include Buttons or listen for close/on-click of the notification ===
 With the [https://github.com/phuhl/notify-send.py notify-send.py] script, actions can be used to display buttons or to listen for the default-action of the notification (usually, when the user clicks on it) and the close-action. When the ''action-icons'' hint is set to true and the notification daemon supports this, the buttons will display icons instead of text. The script prints the action identifier or "close" to the command line when the corresponding event has occured. To listen for the default action (on-click), one has to use the action-identfier "default".
@@ 680行目: / 680行目: @@
 }}
+=== D-BUS サービスを備えば複数の通知サーバー ===
-=== Multiple notification servers with D-Bus services ===
 As described in the section [[#Standalone|Standalone]], users can create a D-Bus service so that a notification server can be launched automatically. Some implementations already include the D-Bus service files. However, this causes a problem when multiple notification servers are installed and when some of them come with the service files. For example, installing both {{Pkg|dunst}} and {{Pkg|mako}} without explicitly specifying the desired server, D-Bus then chooses one for the users, and the decision is out of users' control. To avoid the situation, you can override the service used by creating the symbolic link {{ic|$XDG_DATA_DIR/dbus-1/services/org.freedesktop.Notifications.service}} pointing to the service you want to use, and then restart the session.