「フォントパッケージガイドライン」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2022年2月22日 (火) 23:03時点における版

パッケージ作成ガイドライン

32ビット – CLR – クロス – Eclipse – Electron – Free Pascal – GNOME – Go – Haskell – Java – KDE – カーネル – Lisp – MinGW – Node.js – ノンフリー – OCaml – Perl – PHP – Python – R – Ruby – Rust – VCS – ウェブ – Wine

このドキュメントは、フォントの PKGBUILD の記述に関する提案された標準ガイドラインをカバーしています。

一般的なガイドライン

パッケージの命名

TTF フォント: ttf-fontname
OTF フォント: otf-fontname

フォントが variable font の場合は、接尾辞 -variable を追加します。

ノート パッケージ名は完全に小文字にする必要があります。

パッケージの説明

パッケージの説明には少なくとも font という単語と、sans-serif, serif, monospace のうちどの種類のフォントなのかを含める必要があります。

アーキテクチャ

フォントはアーキテクチャに依存しません。arch=(any) を使ってください。

依存関係

フォントは何かに依存しているわけではありません。しかし、リポジトリにある多くのパッケージは、fontconfig と xorg-mkfontscale を依存関係として含んでいます。これらはフォントパッケージがフォントキャッシュを更新するためにインストールスクリプトを使う必要があったときに必要でした。現在では多くの重複した作業は pacman フックによって行われています。fontconfig や xorg-mkfontscale をインストールすると、/usr/share/fonts/ にある全ての既存フォントがキャッシュされ、fontconfig や mkfontscale を使うことを強制する必要はありません。

提供するもの

多くのアプリケーションは仮想パッケージ ttf-font に依存しています。あなたのフォントファミリーが criteria を満たすなら、provides=('ttf-font') を追加してください。

出典

以下のソースからフォントが利用可能かどうかを、この順番で確認します。

GitHub のようなコードホスティングプラットフォームまたは公式ウェブサイト
Google Fonts: https://fonts.google.com/download?family=Name.
Font Squirrel, Font Library, FFonts,
1001 Fonts, 1001 Free Fonts, DaFont.

以下のサイトは推奨できません。

FontSpace (チェックサムが原因不明で変更される)

Package

The following snippet is an example for an OTF font released under the OFL (SIL Open Font License):

license=('OFL')
...
package() {
  install -Dm644 -t "$pkgdir/usr/share/fonts/OTF" "path/to/font/*.otf"
  install -Dm644 -t "$pkgdir/usr/share/licenses/$pkgname" "path/to/license/OFL.txt"
}

The OFL is technically a custom license, so each font package's license file needs to be installed under /usr/share/licenses/$pkgname.
If the font contains many font files, consider using $pkgname instead of OTF for the destination directory.

Example packages

ttf-merriweather-sans^AUR
otf-commissioner^AUR – split package with OTF, TTF and variable version

@@ 4行目: / 4行目: @@
 {{Package Guidelines}}
+このドキュメントは、[[フォント]] の [[PKGBUILD]] の記述に関する提案された標準ガイドラインをカバーしています。
-This document covers proposed standards and guidelines on writing [[PKGBUILD]]s for [[Fonts]].
+== 一般的なガイドライン ==
-== General guidelines ==
-=== Package naming ===
+=== パッケージの命名 ===
-* [[wikipedia:TrueType|TTF]] fonts: {{ic|ttf-''fontname''}}
+* [[wikipedia:ja:TrueType|TTF]] フォント: {{ic|ttf-''fontname''}}
-* [[wikipedia:OpenType|OTF]] fonts: {{ic|otf-''fontname''}}
+* [[wikipedia:ja:OpenType|OTF]] フォント: {{ic|otf-''fontname''}}
-If the font is a [[Wikipedia:Variable fonts|variable font]], add the suffix {{ic|-variable}}.
+フォントが [https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_font variable font] の場合は、接尾辞 {{ic|-variable}} を追加します。
+{{Note|パッケージ名は完全に小文字にする必要があります。}}
-{{Note|The package name should be entirely lowercase.}}
-=== Package description ===
+=== パッケージの説明 ===
+パッケージの説明には少なくとも ''font'' という単語と、sans-serif, serif, monospace のうちどの種類のフォントなのかを含める必要があります。
-The package description should at least contain the word ''font'' and what type of font it is: sans-serif, serif or monospace.
-=== Architecture ===
+=== アーキテクチャ ===
+フォントはアーキテクチャに依存しません。{{ic|1=arch=(any)}} を使ってください。
-Fonts are architecture-independent. Use {{ic|1=arch=(any)}}.
-=== Dependencies ===
+=== 依存関係 ===
+フォントは何かに依存しているわけではありません。しかし、リポジトリにある多くのパッケージは、{{Pkg|fontconfig}} と {{Pkg|xorg-mkfontscale}} を依存関係として含んでいます。これらはフォントパッケージがフォントキャッシュを更新するためにインストールスクリプトを使う必要があったときに必要でした。現在では多くの重複した作業は [[pacman フック]] によって行われています。fontconfig や xorg-mkfontscale をインストールすると、{{ic|/usr/share/fonts/}} にある全ての既存フォントがキャッシュされ、fontconfig や mkfontscale を使うことを強制する必要はありません。
-Fonts do not depend on anything. Many packages in the repositories, however, include {{Pkg|fontconfig}} and {{Pkg|xorg-mkfontscale}} as dependecies. Those were required when font packages needed to use install scripts to update the font cache – a lot of duplicate work now done by [[pacman hooks]]. If you install fontconfig or xorg-mkfontscale, all existing fonts in {{ic|/usr/share/fonts/}} will be cached making it unnecessary to force people to use fontconfig or mkfontscale.
-=== Provides ===
+=== 提供するもの ===
-Many applications rely on the virtual package {{ic|ttf-font}}. If your font family meets the [https://archlinux.org/todo/fix-ttf-font-default-font-setup criteria], add {{ic|1=provides=('ttf-font')}}.
+多くのアプリケーションは仮想パッケージ {{ic|ttf-font}} に依存しています。あなたのフォントファミリーが [https://archlinux.org/todo/fix-ttf-font-default-font-setup criteria] を満たすなら、{{ic|1=provides=('ttf-font')}} を追加してください。
-=== Source ===
+=== 出典 ===
+以下のソースからフォントが利用可能かどうかを、この順番で確認します。
-See whether a font is available from the following sources in this order:
+* GitHub のようなコードホスティングプラットフォームまたは公式ウェブサイト
-* a code hosting platform like GitHub or an official website
-* [https://fonts.google.com Google Fonts]: {{ic|<nowiki>https://fonts.google.com/download?family=</nowiki>''Name''}}
+* [https://fonts.google.com Google Fonts]: {{ic|<nowiki>https://fonts.google.com/download?family=</nowiki>''Name''}}.
-* [https://www.fontsquirrel.com Font Squirrel], [https://fontlibrary.org Font Library], [https://www.ffonts.net FFonts], [https://www.1001freefonts.com 1001 Fonts], [https://www.1001freefonts.com 1001 Free Fonts], [https://www.dafont.com DaFont]
+* [https://www.fontsquirrel.com Font Squirrel], [https://fontlibrary.org Font Library], [https://www.ffonts.net FFonts],
+* [https://www.1001freefonts.com 1001 Fonts], [https://www.1001freefonts.com 1001 Free Fonts], [https://www.dafont.com DaFont].
+以下のサイトは推奨できません。
-The following sites are not recommended:
-* [https://www.fontspace.com FontSpace] (checksums change for unknown reasons)
+* [https://www.fontspace.com FontSpace] (チェックサムが原因不明で変更される)
 == Package ==